Humalog - navodila za uporabo, analoge, preglede in oblike sproščanja (injekcijski peresnik QuickPen z raztopino ali suspenzijo Mix 25 in 50 insulina) zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 1 in tipa 2 pri odraslih, otrocih in med nosečnostjo. Sestava

• Diagnostika

V tem članku lahko preberete navodila za uporabo zdravila Humalog. Predstavljeni pregledi obiskovalcev strani - potrošniki tega zdravila, pa tudi mnenja medicinskih strokovnjakov o uporabi zdravila Humalog v svoji praksi t Velika zahteva za aktivnejšo dodajanje povratnih informacij o zdravilu: zdravilo je pomagalo ali ni pomagalo odpraviti bolezni, kakšni so bili zapleti in neželeni učinki, ki jih proizvajalec morda ni navedel v opombi. Analogi Humalogueja v prisotnosti razpoložljivih strukturnih analogov. Uporablja se za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 1 in tipa 2 (insulin-odvisna in insulin neodvisna sladkorna bolezen) pri odraslih, otrocih, kot tudi med nosečnostjo in dojenjem. Sestava zdravila.

Humalog je analog humanega insulina, ki se od njega razlikuje v obratnem zaporedju prolinskih in lizinskih aminokislinskih ostankov na položajih 28 in 29 insulinske B-verige. V primerjavi s kratkodelujočimi insulinskimi pripravki je za insulin lispro značilen hitrejši začetek in konec učinka, ki je posledica povečane absorpcije iz podkožnega depota zaradi ohranitve molekul insulina lispro v raztopini. Začetek delovanja je 15 minut po subkutani uporabi, največji učinek je med 0,5 h in 2,5 h; trajanje delovanja - 3-4 ure

Humalog Mix je DNA - rekombinantni analog humanega insulina in je pripravljena zmes, ki sestoji iz raztopine insulina lispro (hitro delujočega analoga humanega insulina) in suspenzije insulina lizpro-protamina (analog povprečnega trajanja humanega insulina).

Glavni učinek insulina lispro je uravnavanje presnove glukoze. Poleg tega ima anabolične in antikatabolične učinke na različna telesna tkiva. V mišičnem tkivu se poveča glikogen, maščobne kisline, glicerol, povečana sinteza beljakovin in povečan vnos aminokislin, vendar se zmanjša glikogenoliza, glukoneogeneza, ketogeneza, lipoliza, protein katabolizem in sproščanje aminokislin.

Sestava

Insulin lispro + pomožne snovi.

Farmakokinetika

Popolnost absorpcije in pojav insulinskega učinka sta odvisna od mesta dajanja (trebuh, stegno, zadnjica), odmerka (volumen injiciranega insulina) in koncentracije insulina v pripravku. Porazdeljeno v tkivih neenakomerno. Ne prodre v placentno pregrado in v materino mleko. Inzulinazo uniči predvsem v jetrih in ledvicah. Izločajo ledvice - 30-80%.

Indikacije

• Diabetes mellitus tipa 1 (odvisen od insulina), vklj. z intoleranco za druge pripravke insulina, s postprandialno hiperglikemijo, ki je ni mogoče popraviti z drugimi pripravki insulina, akutna subkutana rezistenca na insulin (pospešena lokalna razgradnja insulina);
• sladkorna bolezen tipa 2 (odvisna od insulina): z odpornostjo proti peroralnim hipoglikemičnim zdravilom, kot tudi s kršitvijo absorpcije drugih pripravkov insulina, nepopravljene postprandialne hiperglikemije, operacij, interkurentnih bolezni.

Oblike sprostitve

Raztopina za intravensko in subkutano injiciranje 100 ie v vložku s 3 ml, vgrajenimi injekcijskimi peresniki ali peresnikom QuikPen.

Suspenzija za subkutano injiciranje 100 ie v 3-mililitrski vložek, vstavljen v injekcijsko brizgo in peresnik QuickPen (Humalog Mix 25 in 50).

Druge oblike, ne glede na to, ali so tablete ali kapsule, ne obstajajo.

Navodila za uporabo in način uporabe

Odmerek nastavite individualno. Insulin lispro se daje subkutano, intramuskularno ali intravensko 5-15 minut pred obroki. Enkratni odmerek je 40 U, ​​presežek je dovoljen le v izjemnih primerih. Pri monoterapiji se insulin lispro daje 4-6-krat na dan v kombinaciji s podaljšanimi insulini - 3-krat dnevno.

Zdravilo je treba dati subkutano.

Intravensko dajanje zdravila Humalog Mix je kontraindicirano.

Temperatura zdravila mora biti pri sobni temperaturi.

Subkutano je treba injicirati v ramo, stegno, zadnjico ali trebuh. Mesta injiciranja je treba zamenjati tako, da se isto mesto ne sme uporabljati več kot enkrat na mesec. Pri jemanju zdravila Humalog mora biti pazljivo, da se izognete stiku z zdravilom v krvni žili. Po injiciranju mesta za injiciranje ne masirajte.

Pri vstavitvi vložka v napravo za dajanje inzulina in pritrditev igle, pred uvedbo insulina, morate strogo upoštevati navodila proizvajalca naprave za dajanje insulina.

Pravila uporabe zdravila Humalog Mix

Priprava na uvod

Tik pred uporabo vložka je treba Humalog Mix zavrteti med dlanmi desetkrat in pretresti, nato pa desetkrat zavrteti za 180 °, da ponovno suspendirate insulin, dokler se ne pojavi homogena motna tekočina ali mleko. Ne stresajte močno, ker to lahko vodi do pene, ki lahko moti pravilen nabor odmerkov. Za lažje mešanje vsebuje vložek majhno stekleno kroglico. Zdravila se ne sme uporabiti, če po mešanju vsebuje kosmiči.

Kako vnesti zdravilo

1. Umijte si roke.
2. Izberite mesto injiciranja.
3. Kožo na mestu injiciranja zdravite z antiseptikom (za samoinjiciranje - v skladu s priporočili zdravnika).
4. Odstranite zunanji zaščitni pokrovček z igle.
5. Če želite popraviti kožo, jo vlecite ali jo stisnite.
6. Iglo uvedemo subkutano in injiciramo v skladu z navodili za uporabo injekcijskega peresnika.
7. Odstranite iglo in nekaj sekund nežno pritisnite mesto injiciranja. Ne mečite mesta injiciranja.
8. Z zunanjim zaščitnim pokrovčkom igle odvijte iglo in jo uničite.
9. Postavite pokrovček na peresnik.

Neželeni učinki

• hipoglikemija (huda hipoglikemija lahko privede do izgube zavesti in v izjemnih primerih do smrti);
• rdečina, oteklina ali srbenje na mestu injiciranja (običajno izginejo v nekaj dneh ali tednih; v nekaterih primerih lahko te reakcije povzročijo razlogi, ki niso povezani z insulinom, kot je draženje kože z antiseptičnim ali nepravilnim injiciranjem);
• generalizirano srbenje;
• težave z dihanjem;
• kratka sapa;
• znižanje krvnega tlaka;
• tahikardija;
• povečano znojenje;
• razvoja lipodistrofije na mestu injiciranja.

Kontraindikacije

• hipoglikemija;
• preobčutljivost na zdravilo.

Uporaba med nosečnostjo in dojenjem

Do danes ni bilo ugotovljenih neželenih učinkov insulina lispro na nosečnost ali stanje ploda in novorojenčka.

Namen zdravljenja z insulinom med nosečnostjo je vzdrževanje ustreznega nadzora glukoze. Potreba po insulinu se v prvem trimesečju običajno zmanjša, v drugem in tretjem trimesečju nosečnosti pa se poveča. Med porodom in takoj za njimi se lahko potreba po insulinu dramatično zmanjša.

Ženske v rodni dobi s sladkorno boleznijo morajo zdravnika obvestiti o pojavu ali načrtovani nosečnosti.

Pri bolnikih s sladkorno boleznijo med dojenjem bo morda potrebno odmerjanje insulina in / ali prilagoditev prehrani.

Posebna navodila

Strogo je treba upoštevati način uporabe odmerka insulina lispro. Pri prenašanju bolnikov z zdravil za hitrosti živalskega insulina v insulin lispro bo morda treba prilagoditi odmerek. V bolnišnici se priporoča prenos bolnikov, ki prejemajo insulin v dnevnem odmerku, večjem od 100 ie, iz ene vrste insulina v drugo.

Potreba po insulinu se lahko poveča med nalezljivo boleznijo, s čustvenim stresom, s povečanjem količine ogljikovih hidratov v hrani, med dodatnim odmerkom zdravil s hiperglikemično aktivnostjo (tiroidni hormoni, glukokortikoidi, peroralni kontraceptivi, tiazidni diuretiki).

Potreba po insulinu se lahko zmanjša z odpovedjo ledvic in / ali jeter, z zmanjšanjem količine ogljikovih hidratov v hrani, s povečanim fizičnim naporom, med dodatno uporabo zdravil s hipoglikemično aktivnostjo (zaviralci MAO, neselektivni zaviralci beta, sulfonamidi).

Popravek hipoglikemije v relativno akutni obliki se lahko izvede z uporabo IM in / ali SC injekcije glukagona ali IV injekcije glukoze.

Interakcija z zdravili

Hipoglikemični učinek insulina lispro se poveča z zaviralci MAO, neselektivnimi zaviralci beta, sulfonamidi, akarbozami, etanolom (alkoholom) in zdravili, ki vsebujejo etanol.

Hipoglikemični učinek insulina lispro zmanjša glukokortikosteroidi (GCS), ščitnične hormone, peroralne kontraceptive, tiazidne diuretike, diazoksid, triciklične antidepresive.

Zaviralci adrenergičnih receptorjev beta, klonidin, rezerpin lahko prikrijejo simptome hipoglikemije.

Analogi zdravila Humalog

Strukturni analogi aktivne snovi:

• Insulin lispro;
• Humalog Mix 25;
• Humalog Mix 50.

Analogi za farmakološko skupino (insulini): t

• Actrapid HM Penfill;
• Actrapid MC;
• B-insulin S.Ts. Berlin-Chemie;
• Berinsulin N 30/70 U-40;
• Peresnik Berinsulin N 30/70;
• Berinsulin N Basal U-40;
• Berinsulin N Basal Pen;
• Berinsulin N Normalna U-40;
• Berinsulin N Normal Pen;
• Depot inzulin C;
• Svetovni pokal za inzulin insulina;
• Iletin;
• Insulin Lente SPP;
• Insulin C;
• Inzulinska svinjina visoko prečiščena MK;
• Insuman Combe;
• Notranji SPP;
• Svetovno prvenstvo;
• Combinsulin C;
• Mixard 30 NM Penfill;
• Monosuinsulin MK;
• Monotard;
• Pensulin;
• Protafan HM Penfill;
• Protafan MS;
• Rinsulin;
• Ultrathard NM;
• Homolong 40;
• Homorup 40;
• Humulin.

Humalog ® (Humalog ®)

Aktivna sestavina:

Vsebina

Farmakološka skupina

Nosološka klasifikacija (ICD-10)

Sestava

Farmakološko delovanje

Odmerjanje in uporaba

P / c v obliki injekcij ali podaljšano p / c infuzijo z insulinsko črpalko.

Odmerek zdravila Humalog ® določi zdravnik posebej, odvisno od koncentracije glukoze v krvi. Način dajanja insulina je individualen. Zdravilo Humalog ® se lahko daje neposredno pred obrokom, po potrebi pa ga lahko dajemo takoj po obroku. Temperatura zdravila mora biti pri sobni temperaturi.

Če je potrebno (ketoacidoza, akutne bolezni, obdobje med operacijami ali pooperacijsko obdobje), se lahko daje tudi Humalog ® IV.

P / C je treba vnesti v ramo, stegno, zadnjico ali trebuh. Mesta za injiciranje je treba izmenjavati tako, da se istega mesta ne sme uporabljati pogosteje kot približno enkrat na mesec.

Kadar je s / c uvedba zdravila Humalog ® treba paziti, da bi se izognili stiku z zdravilom v krvni žili. Po injiciranju mesta za injiciranje ne masirajte. Bolnika je treba usposobiti za pravilno injekcijsko tehniko.

Priprava za uvedbo zdravila Humalog ® v vložke

Raztopina zdravila Humalog® mora biti prozorna in brezbarvna. Raztopine zdravila Humalog ® ne uporabljajte, če se izkaže, da so motni, zgoščeni, slabo obarvani ali vidni trdni delci. Pri nameščanju vložka v injekcijski peresnik, pritrditvi igle in injekciji insulina, morate upoštevati navodila proizvajalca, ki so pritrjena na vsak peresnik.

2. Izberite mesto injiciranja.

3. Pripravite kožo na mestu injiciranja v skladu s priporočilom zdravnika.

4. Odstranite zunanjo zaščitno zaporko z igle.

5. Popravite kožo.

6. Vstavite iglo p / k in injicirajte v skladu z navodili za uporabo injekcijskega peresnika.

7. Odstranite iglo in nekaj sekund nežno pritisnite mesto injiciranja z bombažno palčko. Ne mečite mesta injiciranja.

8. Z zunanjim zaščitnim pokrovčkom igle odvijte in odstranite.

9. Namestite pokrovček na peresnik.

In / in vnos insulina. Injekcijo zdravila Humalog® je treba izvajati v skladu z običajno klinično prakso v injekciji, na primer v injekciji in / ali bolusu ali s sistemom za infundiranje. To pogosto zahteva spremljanje koncentracije glukoze v krvi. Sistemi za infuzije s koncentracijami od 0,1 do 1 ie / ml insulina lispro v 0,9% raztopini natrijevega klorida ali 5% raztopine dekstroze so stabilni pri sobni temperaturi 48 ur.

Infuzija insulina z insulinsko črpalko. Za infundiranje zdravila Humalog ® lahko uporabite črpalko - sistem za neprekinjeno s / c injekcijo insulina z oznako CE. Pred dajanjem insulina lispro je treba prepričati o primernosti posamezne črpalke. Potrebno je strogo upoštevati navodila, ki so priložena črpalki. Za črpalko uporabite samo primeren rezervoar in kateter. Infuzijski komplet je treba zamenjati v skladu z navodili, ki so priložena infuzijskemu kompletu. V primeru hipoglikemične reakcije se infuzija ustavi, dokler epizoda ne mine. Če je koncentracija glukoze v krvi zelo nizka, je treba o tem obvestiti zdravnika in zagotoviti zmanjšanje ali prenehanje infuzije insulina. Okvara črpalke ali zamašen sistem za infundiranje lahko vodi do hitrega zvišanja ravni glukoze v krvi. V primeru suma kršitve dajanja insulina upoštevajte navodila in po potrebi obvestite zdravnika. Pri uporabi črpalke zdravila Humalog ® ne smete mešati z drugimi insulini.

Za uporabo zdravila Humalog ® v injekcijskem peresniku QuickPen ™ se morate pred uporabo insulina seznaniti z navodili injekcijskega brizga QuickPen ™.

QuickPen ™ Humalog ® 100 ie / ml, 3 ml

Vsakič, ko prejmete nov paket z injekcijskimi peresniki QuickPen ™, morate ponovno prebrati navodila za uporabo, ker lahko vsebuje posodobljene informacije. Informacije v navodilih ne nadomeščajo pogovorov z zdravnikom o bolezni in zdravljenju bolnika.

QuickPen ™ je napolnjena injekcijska brizga za enkratno uporabo, ki vsebuje 300 enot insulina. S pomočjo enega injekcijskega peresnika lahko bolnik injicira večkratne odmerke insulina. S pomočjo tega injekcijskega peresnika lahko vnesete odmerek s točnostjo 1 enote. V eni injekciji lahko vnesete od 1 do 60 enot. Če odmerek preseže 60 enot, boste morali narediti več kot eno injekcijo. Pri vsakem injiciranju se bat le rahlo premakne in bolnik morda ne bo opazil spremembe v svojem položaju. Bat doseže dno kartuše samo, ko je bolnik zaužil vseh 300 enot, ki jih vsebuje injekcijski peresnik.

Injekcijskega peresnika ni mogoče prenesti na druge ljudi, tudi če uporabljate novo iglo. Igel ne uporabljajte več. Igel ne prenašajte na druge ljudi - okužba se lahko prenaša z iglo, kar lahko vodi do okužbe.

Ni priporočljivo uporabljati za bolnike z motnjami vida ali popolno izgubo vida brez pomoči dobro vidljivih ljudi, ki so usposobljeni za pravilno uporabo injekcijskega peresnika.

Injekcijski peresnik QuickPen ™ Humalog® ima modro barvo telesa, gumb za injiciranje v rdeči barvi in ​​belo nalepko s črno rjavo barvo.

Za injiciranje potrebujete injekcijski peresnik Quickpen ™ z inzulinom, iglo za injekcijsko brizgo združljivo z injekcijsko brizgo QuicPen ™ (priporočamo uporabo igel injekcijskih brizg s peresnikom Becton, Dickinson in Company (BD) in vato, navlaženo z alkoholom.

Pripravki za vnos insulina

- umijte roke z milom in vodo;

- preverite, ali vsebuje peresnik prave vrste insulina. To je še posebej pomembno, če bolnik uporablja več kot 1 tip insulina;

- ne uporabljajte peresa, ki je potekel, kar je označeno na etiketi;

- Pri vsakem injiciranju vedno uporabite novo iglo, da preprečite okužbo in preprečite zamašitev igel.

Korak 1. Odstranite pokrovček injekcijske brizge (ne odstranite nalepke injekcijskega peresnika) in obrišite gumijasto ploščo s tamponom, namočenim v alkohol.

Korak 2. Preverite videz insulina. Zdravilo Humalog® mora biti prozorno in brezbarvno. Ne uporabljajte, če je motna, ima barvo ali vsebuje delce ali strdke.

Faza 3. Vzemite novo iglo. Nalepko papirja odstranite iz pokrovčka igle.

Korak 4. Pokrovček z iglo položite naravnost na ročico injekcijske igle in iglo obrnite s pokrovčkom, dokler se ne zategne.

Korak 5. Odstranite zunanjo kapico igle, vendar je ne mečite. Odstranite notranji pokrovček igle in ga zavrzite.

Preverjanje peresa ob prejemu zdravila

To je treba storiti pred vsakim injiciranjem.

Injekcijski peresnik se preveri glede vnosa zdravila, da se odstrani zrak, ki se lahko nabira med običajnim shranjevanjem iz igle in vložka, ter zagotovi, da injekcijski peresnik deluje pravilno.

Če pred vsakim injiciranjem ne opravite takšnega testa, lahko vnesete prenizek ali prevelik odmerek insulina.

Korak 6. Za testiranje injekcijskega peresnika za vnos zdravila morate namestiti 2 enoti z vrtenjem gumba za injiciranje odmerka.

Faza 7. Držite injekcijski peresnik z iglo navzgor. Rahlo tapnite držalo kartuše, da se zračni mehurčki zberejo na vrhu.

Korak 8. Brizgo nadaljujte z iglo navzgor. Pritisnite tipko za odmerjanje, dokler se ne ustavi in ​​se v oknu za indikator odmerka prikaže indikator »0«. Medtem ko držite gumb za odmerjanje, počasi štejte do 5. Insulina se mora pojaviti na konici igle.

- Če se na konici igle ne pojavi kapljica insulina, ponovite korake za preverjanje injekcijskega peresnika za vnos zdravila. Testiranje se lahko opravi največ 4-krat.

- Če se insulin ni pojavil, zamenjajte iglo in ponovite test injekcijskega peresnika za vnos zdravila.

Prisotnost majhnih zračnih mehurčkov je normalna in ne vpliva na uporabljeni odmerek.

Vnesete lahko od 1 do 60 enot na injekcijo. Če odmerek preseže 60 enot, boste morali narediti več kot eno injekcijo.

Če potrebujete pomoč pri razdeljevanju odmerka, se posvetujte s svojim zdravnikom.

Za vsako injiciranje uporabite novo iglo in ponovite postopek za preverjanje ročice brizge na pretoku zdravila.

Korak 9. Če želite poklicati želeni odmerek insulina, obrnite gumb za odmerjanje. Kazalec odmerka mora biti v skladu s številom enot, ki ustrezajo zahtevanemu odmerku.

Pri enem obratu se gumb za odmerjanje premakne za 1 enoto.

Vsakič, ko vklopite gumb za odmerjanje, se sproži klik.

Odmerka ne smete izbrati s štetjem klikov, saj je to lahko napačen odmerek.

Odmerek se lahko prilagodi z obračanjem gumba za injiciranje odmerka v želeno smer, dokler se v okencu za indikacijo odmerka ne pojavi številka, ki ustreza zahtevanemu odmerku, na isti liniji kot indikator odmerka.

Cele številke so prikazane na lestvici. Odd številke, po številu 1, so označene s trdnimi črtami.

Vedno preverite številko v okencu za indikacijo odmerka, da zagotovite, da je odmerek, ki ste ga vzeli, pravilen.

Če je v injekcijskem peresniku manj inzulina, kot je potrebno, bolnik s tem injekcijskim peresnikom ne bo mogel dati pravilnega odmerka.

Če morate v pisalo vnesti več enot, kot jih je ostalo, lahko bolnik:

- vnesite preostalo količino v injekcijski peresnik in nato z novim peresnikom vstavite preostali odmerek;

- Vzemite nov injekcijski peresnik in vnesite celoten odmerek.

V injekcijskem peresniku lahko ostane majhna količina insulina, ki ga pacient ne more vnesti.

Insulin je treba injicirati strogo v skladu z načinom zdravljenja, ki ga je zdravnik pokazal.

Ob vsakem injiciranju spremenite (nadomestno) mesto injiciranja.

Med injiciranjem ne poskušajte spreminjati odmerka.

Korak 10. Izberite mesto injiciranja - insulin se injicira s / c v prednjo trebušno steno, zadnjico, stegna ali ramena. Pripravite kožo v skladu s priporočili zdravnika.

11. korak: Vstavite iglo pod kožo. Pritisnite gumb za odmerjanje do konca navzdol. Medtem ko držite gumb za odmerjanje, počasi preštejte do 5 in nato iglo odstranite iz kože. Insulina ne poskušajte injicirati z obračanjem gumba za odmerjanje. Ko zavrtite gumb za odmerjanje, insulin ne teče.

Korak 12. Iglo odstranite iz kože. Sprejemljivo je, če je na konici igle kapljica insulina, to pa ne vpliva na točnost odmerka.

Preverite številko v oknu za kazalnik odmerka:

- če je indikacijsko okno odmerka »0«, to pomeni, da je bolnik vnesel izbrani odmerek v celoti;

- Če bolnik v oknu z indikatorjem odmerka ne vidi "0", odmerka ne ponovno uvedite. Ponovno vstavite iglo pod kožo in dokončajte injiciranje;

- če bolnik še vedno meni, da odmerka, ki ga jemlje, ni v celoti apliciran, ne ponavljajte injekcije. Preverite ravni glukoze v krvi in ​​ravnajte po navodilih zdravnika;

- Če za uvedbo celotnega odmerka, morate narediti 2 injekcije, ne pozabite, da vstopijo v drugo injekcijo.

Pri vsakem injiciranju se bat le rahlo premakne in bolnik morda ne bo opazil spremembe v svojem položaju.

Če bolnik po odstranitvi igle iz kože opazite kapljico krvi, nežno pritisnite čisto gazno brisačo ali alkoholno blazinico na mesto injiciranja. Tega območja ne drgnite.

Po končanem injiciranju

Stopnja 13. Previdno položite zunanjo kapico igle.

Korak 14. Iglo odvijte z zaporko in jo zavrzite, kot je opisano spodaj (glejte Odstranjevanje injekcijskih peresnikov in igel). Injekcijskega peresnika ne shranjujte z nameščeno iglo, da preprečite iztekanje inzulina, zamašitev igle in vstop zraka v injekcijsko brizgo.

Korak 15. Na injekcijski peresnik položite pokrovček, poravnajte sponko pokrovčka z indikatorjem odmerka in jo pritisnite.

Odstranjevanje injekcijskih peresnikov in igel

Uporabljene igle shranjujte v posodo za ostre predmete ali v trdno plastično posodo s tesno prilegajočim pokrovom. Igle ne mečite na mesta, namenjena za gospodinjske odpadke.

Uporabljeni peresnik lahko po odstranitvi igle zavržete skupaj z gospodinjskimi odpadki.

S svojim zdravnikom pojasnite recikliranje vsebnika za ostre predmete.

Navodila za odstranjevanje igel v tem opisu ne nadomeščajo pravil, predpisov ali politik, sprejetih v vsaki bolnišnici.

Neuporabljene injekcijske brizge. Neuporabljene injekcijske peresnike shranjujte v hladilniku pri 2 do 8 ° C. Ne zamrzujte z uporabljenim insulinom; če je bil zamrznjen, ga ne uporabljajte. Neuporabljen peresnik lahko shranite do datuma izteka roka uporabnosti, ki je naveden na nalepki, pod pogojem, da je shranjen v hladilniku.

Pero se zdaj uporablja. Peresnik, ki se trenutno uporablja, hranite pri sobni temperaturi do 30 ° C na mestu, zaščitenem pred vročino in svetlobo. Po izteku roka uporabnosti, ki je naveden na embalaži, uporabljeno brizgo zavrzite, tudi če insulin ostane v njej.

Splošne informacije o varni in učinkoviti uporabi injekcijskega peresnika

Injekcijski peresnik in iglo shranjujte nedosegljivo otrokom.

Ne uporabljajte injekcijskega peresnika, če je katerikoli njegov del zlomljen ali poškodovan.

V primeru, da je glavno ročico brizge izgubljeno ali zlomljeno, vedno nosite s seboj rezervno ročico brizge.

Odpravljanje težav

Če bolnik ne more odstraniti pokrovčka s peresom, ga nežno zavrtite in potegnite pokrovček.

Če je gumb za izbiranje odmerka težko pritisnjen:

- potisnite gumb za nastavitev odmerka počasneje. Počasi pritisnite gumb za izbiranje odmerka, da bo injiciranje lažje;

- igla je morda zamašena. Vstavite novo iglo in preverite pero za dostavo zdravila;

- možno je, da je v pero padel prah ali drugi delci. Vrzi tako pero in vzemi novo.

Če ima bolnik kakršna koli vprašanja ali težave, povezane z uporabo injekcijskih peresnikov QuicPen ™, se obrnite na Eli Lilly ali svojega zdravnika.

Obrazec za sprostitev

Raztopina za intravensko in subkutano dajanje 100 ie / ml.

Kartuše. Na 3 ml pripravka v vložku. Na 5 vložkov v pretisnem omotu. 1 bl. v pakiranju iz kartona. Poleg tega se v primeru embalaže izdelka v ruskem podjetju ORTAT JSC uporablja kontrolna nalepka za prvo odpiranje.

Injekcijske brizge QuickPen ™. Na 3 ml pripravka v vložku, ki je vgrajen v ročico brizge QuikPen ™. Na 5 injekcijskih brizgah KvikPen ™ v kartonski embalaži. Poleg tega se v primeru embalaže izdelka v ruskem podjetju ORTAT JSC uporablja kontrolna nalepka za prvo odpiranje.

Proizvajalec

Proizvodnja končne dozirne oblike in primarne embalaže: "Lilly France", Francija (kartuše, brizgalke QuickPen ™). 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francija.

Izdajatelj sekundarne embalaže in nadzora kakovosti: Lilly France, Francija. 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francija.

Ali Eli Lilly and Company, ZDA. Indianapolis, Indiana, 46285 (injekcijske brizge QuickPen ™).

Ali JSC ORTAT, Rusija. 157092, Regija Kostroma., Susaninsky District, str. Sever, md. Kharitonovo.

Predstavništvo v Rusiji / naslov za zahtevke: moskovsko predstavništvo Eli Lilly Vostok SA, Švica. 123112, Moskva, Presnenskaya emb., 10.

Tel: (495) 258-50-01; faks: (495) 258-50-05.

Lilly Pharma LLC je ekskluzivni uvoznik zdravila Humalog ® v Ruski federaciji.

Komentar

Imetnik potrdila o registraciji zdravila Humalog ® v Ruski federaciji je "Eli Lilly Vostok SA" (Švica).

Prodajni pogoji za farmacijo

Pogoji shranjevanja zdravila Humalog ®

Hraniti izven dosega otrok.

Rok uporabnosti zdravila Humalog ®

Ne uporabljajte po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na embalaži.

Insulin Humalog s francoskim izdelkom in značilnosti njegove uvedbe z injekcijskim peresnikom

Bolniki z diabetesom mellitusom odvisne od insulina morajo injicirati insulin vsak dan, da bi ohranili normalno počutje. To zdravilo je različnih vrst. Dobre ocene imajo Humalog v injekcijskem peresniku. Navodila za uporabo tega orodja so navedena v članku.

Humalog v injekcijskem peresniku: značilnosti

Humalog je DNA modificiran analog humanega insulina. Njegova glavna značilnost je sprememba kombinacije aminokislin v insulinski verigi. Zdravilo uravnava presnovo glukoze. Ima anabolični učinek.

Inzulinski vložki Humalog

Z uvedbo zdravila Humalog se poveča koncentracija glikogena, glicerola, maščobnih kislin. Poveča se tudi sinteza beljakovin. Povečana poraba aminokislin. To zmanjšuje ketogenezo, glukoneogenezo, lipolizo, glikogenolizo, presnovo beljakovin in sproščanje aminokislin. Zdravilo Humalog je kratko delujoč insulin.

Aktivna sestavina

Glavna aktivna sestavina zdravila Humalog je insulin lispro.

En vložek vsebuje 100 ie.

Poleg tega obstajajo pomožni elementi: glicerol, cinkov oksid, 10% raztopina natrijevega hidroksida, 10% raztopina klorovodikove kisline, natrijev hidrogen fosfat heptahidrat, metakrezol, voda za injekcije.

Proizvajalci

Insulin Humalog sprosti francosko podjetje Lilly France. Prav tako se ukvarjajo s proizvodnjo ameriškega podjetja Eli Lilly in Company. Proizvaja zdravilo in Eli Lilly East S.A., država - Švica. V Moskvi je predstavništvo. Nahaja se na Presnenskaya obali, 10.

Insulin Humalog mix: 25, 50, 100

Diabetes se boji tega zdravila, kot ogenj!

Samo prijaviti se morate.

Ta element pomaga upočasniti delovanje insulina.

V mešanici zdravil vrednosti 25, 50 in 100 kažejo koncentracijo NPH. Več kot je ta komponenta, je učinek injekcije bolj raztegnjen. Prednost je v tem, da vam omogočajo, da zmanjšate dnevno število injekcij.

Ki poenostavlja zdravljenje in naredi življenje osebe s sladkorno boleznijo bolj udobno. Slabost mešanice Humalogue je, da ne zagotavlja dobrega nadzora nad glukozo v plazmi. Pogosto NPH izzove alergijsko reakcijo, pojavijo se številni neželeni učinki.

Te vrste insulina so primerne samo za diabetike pri starosti, ki imajo kratko pričakovano življenjsko dobo, in se je začela senilna demenca. Preostale kategorije bolnikov, zdravniki močno priporočajo uporabo čistega Humalog.

Navodila za uporabo

Zdravilo Humalog je indicirano za zdravljenje sladkorne bolezni pri odraslih in otrocih, ki potrebujejo dnevno dajanje insulina za vzdrževanje glukoze v krvi na normalni ravni.

Odmerek in pogostnost uporabe določi zdravnik. Zdravilo se lahko daje intramuskularno, subkutano ali intravensko. Slednji način uporabe je primeren samo za bolnišnične razmere.

Intravensko dajanje na domu je povezano z nekaterimi tveganji. Humalog v vložkih se daje izključno subkutano z uporabo injekcijskega peresnika.

Zdravilo je treba uporabiti 5-15 minut pred zaužitjem ali takoj po obroku. Injekcije trajajo 4-6 krat na dan. Če je bolniku predpisan tudi podaljšan insulin, se zdravilo Humalog injicira trikrat na dan.

Sodobne injekcijske peresa močno poenostavijo postopek injiciranja. Pred uporabo morate vložek zaviti v dlani. To naredimo, da zagotovimo, da bo vsebina po barvi in ​​doslednosti enotna. Pretresanje kartuše je močno prepovedano. V nasprotnem primeru se lahko tvori pena, ki vpliva na dajanje sredstva.

V nadaljevanju je opisan algoritem za pravilno injekcijo:

• temeljito umijte roke z milom in vodo;
• izberite mesto za injiciranje in ga vtrite z alkoholom;
• injekcijsko brizgo s kartušo, ki je nameščena v njej, da se pretrese v različnih smereh ali obrne 10-krat. Raztopina mora biti izenačena, brezbarvna in prosojna. Ne uporabljajte kartuše z motnimi, slabo obarvanimi ali zgoščenimi vsebinami. To nakazuje, da se je zdravilo poslabšalo zaradi neustreznega skladiščenja ali da je rok uporabnosti potekel;
• nastavite doziranje;
• odstranite zaščitni pokrovček z igle;
• popravite kožo;
• V celoti vstavite iglo v kožo. Pri tem je treba paziti, da ne pride v krvno žilo;
• pritisnite gumb na ročici in ga držite;
• Ko zaslišite zvočni signal, da je injiciranje končano, počakajte 10 sekund in odstranite iglo. Na indikatorju mora biti odmerek enak nič;
• za odstranitev krvi, ki se je pojavila bombažna palčka. Masiranje ali drgnjenje mesta injiciranja po injiciranju ni mogoče;
• na napravi nosite zaščitno zaporko.

Pred uporabo in po posegu mora bolnik meriti krvni sladkor z glukometrom. V nasprotnem primeru obstaja tveganje za hipoglikemijo.

Zdravilo Humalog ima nekaj kontraindikacij:

• hipoglikemija;
• intoleranco za insulin lispro ali druge sestavine zdravila.

Med uporabo zdravila Humalogue je treba upoštevati, da se lahko pod vplivom nekaterih zdravil potreba po injekcijah spremeni.

Na primer, oralni kontraceptivi, kortikosteroidi imajo hiperglikemični učinek. Zato morate vnesti zdravilo v večjem odmerku. Pri jemanju peroralnih antidiabetičnih tablet, antidepresivov, salicilatov, zaviralcev ACE, zaviralcev receptorjev beta se potreba po insulinu zmanjša.

Zdravilo Humalog lahko uporablja med nosečnostjo. Pri ženskah, ki so uporabljale injekcije tega zdravila, niso opazili nobenih stranskih učinkov. Ne vpliva na sredstva in zdravje zarodka, novorojenčka. Toda v tem obdobju morate skrbno spremljati koncentracijo sladkorja v krvi.

V prvem trimesečju se potreba po insulinu običajno zmanjša, v drugem in tretjem pa se poveča. Med dojenjem je lahko potrebna tudi prilagoditev odmerka insulina.

Nima določene meje prevelikega odmerka. Konec koncev je koncentracija sladkorja v plazmi posledica kompleksnega medsebojnega delovanja med insulinom, razpoložljivostjo glukoze in presnovo.

Če boste dali preveč zdravila, se bo pojavila hipoglikemija. Istočasno so opaženi naslednji simptomi: apatija, letargija, znojenje, oslabljena zavest, tahikardija, glavobol, bruhanje, tresenje okončin. Hipoglikemija srednje teže se običajno izloči z jemanjem tablet glukoze, izdelkov, ki vsebujejo sladkor.

Hudi napadi hipoglikemije, ki jih spremljajo nevrološke motnje, koma, zahtevajo intramuskularno ali subkutano dajanje glukagona. Če ni reakcije na to snov, je treba intravensko injicirati koncentrirano 40% raztopino glukoze. Ko se pacient vrne v zavest, ga je treba nahraniti z ogljikovimi hidrati, saj obstaja nevarnost ponavljajoče se hipoglikemije.

Med uporabo zdravila Humalog se lahko pojavijo neželeni učinki: t

• alergijske manifestacije. Opazovani zelo redko, vendar so zelo resni. Bolnik ima lahko težko dihanje, srbenje po vsem telesu, potenje, hiter srčni utrip, padec krvnega tlaka, zasoplost. Huda življenjska nevarnost;
• hipoglikemijo. Najpogostejši neželeni učinek zdravil za zniževanje glukoze;
• lokalno reakcijo na področju injiciranja (izpuščaj, rdečina, srbenje, lipodistrofija). Traja nekaj dni, tednov.

Zdravilo Humalog je treba shranjevati na suhem in temnem mestu pri temperaturi od +15 do +25 stopinj. Pred uporabo se zdravilo ne sme segrevati v bližini plinskega gorilnika ali baterije. Kartušo morate držati v dlani.

Ocene

Sčasoma lahko težave s sladkorjem povzročijo celo vrsto bolezni, kot so težave z vidom, kožo in lase, razjede, gangrena in celo rak! Ljudje, ki jih je grenka izkušnja naučila normalizirati raven uporabe sladkorja.

Obstaja veliko mnenj o zdravilu Humalog v peresniku. Večina od njih je pozitivnih:

• Natalia. Imam sladkorno bolezen. Zdravilo Humalog uporabljam v injekcijskem peresniku. Zelo udobno. Sladkor hitro pade na normalno raven. Prej je naredila injekcijo z Aktrapidom in Protafanom. Na Humalogu se počutim veliko bolje in bolj samozavestno. Hipoglikemija se ne pojavi;
• Olga Že drugo leto imam sladkorno bolezen. V tem času sem poskusil različne insuline. Zdravilo z dolgotrajnim delovanjem je takoj pobralo. Toda z kratkotrajno medicino za dolgo časa ne more odločiti. Od vseh znanih me je najbolj zanimal Humalog v peresniku Quick-Payne. Hitro in učinkovito znižuje sladkor. Zahvaljujoč ročaju je priročen za uporabo. Pred uvodom preštejem enote kruha in vzamem odmerek. Že pol leta na Humalogu in ne bom ga spreminjal;
• Andrew. Peto leto trpim zaradi sladkorne bolezni. Nenehno trpijo zaradi skokov glukoze v krvi. Pred kratkim sem bil prenesen na Humalog. Zdaj se počutim odlično, zdravilo daje dobro odškodnino. Njegova edina pomanjkljivost je visoka cena;
• Marina Bolujem od sladkorne bolezni že 10 let. Do 12 let je jemala tablete za zmanjševanje sladkorja. Potem pa so mi nehali pomagati. Zato je endokrinolog predlagal prehod na insulin Humalog. Res tega nisem hotel in se upiral. Toda ko se mi je začel slabšati vid in so se začele težave z ledvicami, sem se strinjal. Ni obžalovala svoje odločitve. Injekcije niso strašljive. Sladkor se zdaj ne dvigne nad 10. Zdravilo je zadovoljno.

Sorodni videoposnetki

Navodila za uporabo insulina Humalog v videu:

Humalog v peresniku je torej optimalno zdravilo za ljudi z diabetesom. Ima malo kontraindikacij in stranskih učinkov. Zahvaljujoč injekcijskemu peresniku se poenostavi niz odmerkov in dajanje zdravila. Bolniki so pozitivni glede te vrste insulina.

• Dolgo stabilizira raven sladkorja
• Obnavlja proizvodnjo insulina s trebušno slinavko

Humalog

Opis od 31. julija 2015

• Latinsko ime: Humalog
• ATX koda: A10AB04
• Zdravilna učinkovina: Insulin Lispro
• Proizvajalec: Lilly Frans S.A.S., Francija

Sestava

Insulin Lispro, glicerol, metakrezol, cinkov oksid, natrijev hidrogen fosfat heptahidrat, klorovodikova kislina (raztopina natrijevega hidroksida), voda.

Obrazec za sprostitev

• Raztopina je brezbarvna, prosojna v vložkih 3 ml v pretisnem omotu v kartonski škatli št.
• Vložek v injekcijski peresnik KvikPen (5) - v škatli.
• Proizvaja tudi zdravila Humalog Mix 50 in Humalog Mix 25. Insulin Humalog Mix je mešanica enakega razmerja raztopine kratkodelujočega insulina Lispro in suspenzije insulina protamina s propanom Lispro s povprečnim trajanjem delovanja.

Farmakološko delovanje

Farmakodinamika in farmakokinetika

Farmakodinamika

Insulin Humalog je analog modificiranega humanega insulina. Posebna značilnost je sprememba kombinacije aminokislin v B-verižici insulina.

Zdravilo uravnava proces metabolizma glukoze in ima anabolični učinek. Ko se vnese v človeško mišično tkivo, se poveča vsebnost glicerola, glikogena, maščobnih kislin, poveča sinteza beljakovin, poraba aminokislin se poveča, hkrati pa se zmanjšajo glukoneogeneza, ketogeneza, glikogenoliza, lipoliza, sproščanje aminokislin in protein katabolizem.

Pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 1 in 2 po dajanju zdravila po obroku opazimo izrazitejšo hiperglikemijo glede delovanja humanega insulina. Trajanje zdravila Lizpro je zelo različno in je odvisno od številnih dejavnikov - odmerka, telesne temperature, mesta injiciranja, prekrvitve, telesne aktivnosti.

Dajanje insulina Lispro spremlja zmanjšanje števila epizod nočne hipoglikemije pri bolnikih s sladkorno boleznijo, njegovo delovanje v primerjavi s humanim insulinom pa se pojavi hitreje (povprečno po 15 minutah) in traja krajše (od 2 do 5 ur).

Farmakokinetika

Po uvedbi zdravila se hitro absorbira in doseže maksimalno koncentracijo v krvi po ½ do 1 uri. Pri bolnikih z insuficienco ledvic je v primerjavi s humanim insulinom stopnja absorpcije višja. Razpolovna doba je približno ena ura.

Indikacije za uporabo

Sladkorna odvisnost od sladkornega insulina: slaba toleranca na druge pripravke insulina, postprandialna hiperglikemija; akutna odpornost na insulin;

Sladkorna bolezen, odvisna od inzulina v sladkorju: v primerih odpornosti proti antidiabetičnim zdravilom; pri operacijah in boleznih, ki otežujejo zdravljenje diabetesa.

Kontraindikacije

Preobčutljivost za zdravilo, hipoglikemija.

Neželeni učinki

Hipoglikemija - glavni neželeni učinek, ki ga povzroča zdravilo. Huda hipoglikemija lahko povzroči hipoglikemično komo (izguba zavesti), v izjemnih primerih pa lahko bolnik umre.

Alergijske reakcije: pogosteje v obliki lokalnih pojavov - srbenje na mestu injiciranja, rdečina ali oteklina, lipodistrofija na mestu injiciranja; redkeje, pogoste alergijske reakcije - srbečica, zvišana telesna temperatura, znižan krvni tlak, povečano znojenje, angioedem, zasoplost, tahikardija.

Humalog, navodila za uporabo

Odmerek zdravila se določi individualno glede na občutljivost bolnikov na eksogeni insulin in njihovo stanje. Uvesti zdravilo je priporočljivo ne prej kot 15 minut pred ali po obroku. Način dajanja je individualen. Hkrati mora biti temperatura zdravila na sobni temperaturi.

Dnevno povpraševanje se lahko zelo razlikuje, v večini primerov 0,5-1 IU / kg. V prihodnosti se dnevni in posamezni odmerki zdravila prilagajajo glede na bolnikovo presnovo in podatke o ponovljenih testih glukoze v krvi in ​​urinu.

In / ali uvedba zdravila Humalog se izvaja kot standard v injekciji. P / C injekcije se izvajajo v rami, zadnjici, stegnih ali trebuhu, izmenično jih izmenjujte in ne uporabljate istega mesta več kot enkrat na mesec, medtem ko masaža mesta injiciranja ne sme biti. Pri postopku je treba biti previden, ne da bi dovolili zadetek v žilo.

Bolnik se mora naučiti pravilnega načina injiciranja.

Preveliko odmerjanje

Preveliko odmerjanje zdravila lahko povzroči hipoglikemijo, ki jo spremljajo letargija, znojenje, bruhanje, apatija, tresenje, oslabljena zavest, tahikardija, glavobol. Hkrati se hipoglikemija lahko pojavi ne samo v primerih prevelikega odmerka zdravila, temveč je tudi posledica povečane aktivnosti insulina, ki jo povzroča poraba energije ali uživanje hrane. Glede na resnost hipoglikemije se sprejmejo ustrezni ukrepi.

Interakcija

Hipoglikemični učinek zdravila zmanjšuje peroralne kontraceptive, zdravila ščitničnih hormonov, GCS, Danazol, beta 2-adrenomimetiki, triciklične antidepresive, diuretike, Diazoksid, izoniazid, klorprotiksen, litijev karbonat, derivate fenotiazina, nikotinsko kislino.

Hipoglikemični učinek zdravila se poveča zaradi anaboličnih steroidov, zaviralcev beta, zdravil, ki vsebujejo etanol, fenfluramina, tetraciklinov, gvanetidina, zaviralcev MAO, oralnih hipoglikemičnih zdravil, salicilatov, sulfonamidov, zaviralcev ACE, oktreotida.

Ni priporočljivo mešati zdravila Humalog z živalskimi pripravki insulina, vendar ga lahko predpišemo pod nadzorom zdravnika z dolgotrajnim delovanjem humanega insulina.

Pogoji prodaje

Pogoji skladiščenja

Ne zamrzujte v hladilniku pri temperaturi med 2 ° C in 8 ° C.

Humalog® QuickPen ™ Insulin lispro

Navodila

• Ruski
• азақша

Trgovsko ime

Mednarodno nelastniško ime

Oblika odmerka

Humalog® KvikPenTM, raztopina za injiciranje 100 ie / ml, 3 ml

Sestava

Vsebuje 1 ml raztopine

učinkovina - insulin lispro 100 ie (3,5 mg),

pomožne snovi: metakrezol, glicerin, cinkov oksid (v smislu Zn ++), natrijev hidrogenfosfat, klorovodikova kislina 10% za uravnavanje pH, 10% raztopina natrijevega hidroksida za uravnavanje pH, voda za injekcije.

Opis

Bistra brezbarvna tekočina

Farmakoterapevtska skupina

Sredstva za zdravljenje sladkorne bolezni. Insulini Insulini in analogi, hitro delujoči. Lizproinzulin.

ATH koda A10AV04

Farmakološke lastnosti

Farmakokinetika

Farmakokinetika lispro insulina se kaže v hitri absorpciji in najvišji koncentraciji v krvi 30 do 70 minut po subkutani injekciji. Za insulin lispro je značilen hiter začetek delovanja (približno 15 minut po subkutani injekciji), ki vam omogoča dajati zdravilo tik pred obrokom (0 - 15 minut pred obrokom), za razliko od običajnega kratkodelujočega insulina, ki ga dajemo 30 do 45 minut pred obrokom.. Insulin lispro ima krajše trajanje delovanja (od 2 do 5 ur) v primerjavi z normalnim humanim insulinom.

Trajanje delovanja insulina lispro se lahko pri različnih bolnikih ali v različnih časovnih obdobjih pri istem bolniku razlikuje in je odvisno od odmerka, mesta injiciranja, prekrvitve, telesne temperature in telesne dejavnosti.

Z uvedbo insulina lispro je pri bolnikih z ledvično in jetrno insuficienco hitrejša absorpcija v primerjavi s topnim humanim insulinom in hitrejša eliminacija pri bolnikih z jetrno insuficienco. Pri bolnikih z diabetesom mellitusom tipa 2 z različno okvarjenim delovanjem ledvic so bile farmakokinetične razlike med lisproom in insulinom s kratkodelujočim insulinom na splošno ohranjene in niso bile odvisne od okvarjenega delovanja ledvic.

Glukodinamični odziv na insulin lispro ni odvisen od funkcionalne insuficience jeter in ledvic.

Pokazalo se je, da je insulin lispro ekvimolan za humani insulin, vendar se njegovo delovanje pojavlja hitreje in se nadaljuje za krajši čas.

Farmakodinamika

Insulin lispro je DNA rekombinantni analog humanega insulina. Razlikuje se od humanega insulina v obratnem zaporedju aminokislin na položajih 28 in 29 insulinske B-verige.

Glavni učinek insulina lispro je uravnavanje presnove glukoze. Poleg tega ima anabolične in antikatabolične učinke na različna telesna tkiva. V mišičnem tkivu se poveča glikogen, maščobne kisline, glicerol, povečana sinteza beljakovin in povečan vnos aminokislin, vendar se zmanjša glikogenoliza, glukoneogeneza, ketogeneza, lipoliza, protein katabolizem in sproščanje aminokislin.

Farmakodinamični profil insulina lispro pri otrocih je enak kot pri odraslih.

Indikacije za uporabo

sladkorna bolezen pri odraslih in otrocih, kar kaže na zdravljenje insulina za vzdrževanje normalne homeostaze glukoze

začetna stabilizacija sladkorne bolezni

Odmerjanje in uporaba

Odmerek zdravila Humalog® določi zdravnik posebej, odvisno od potreb bolnika.

Humalog® lahko dajemo neposredno pred obrokom, če je potrebno, takoj po obroku. Pripravek Humalog® je treba dajati kot subkutano injekcijo. Če je potrebno (na primer za nadzor ravni glukoze v krvi med ketoacidozo, akutnimi boleznimi, v pooperativnem obdobju ali v obdobju med operacijami), se lahko Humalog® daje intravensko.

Subkutane injekcije je treba dati na ramena, stegna, zadnjico ali trebuh. Mesta za injiciranje je treba menjati, tako da se isti kraj ne uporablja pogosteje enkrat mesečno.

Pri subkutanem dajanju zdravila Humalog® je treba med injiciranjem paziti, da ne pride v krvno žilo. Po injiciranju mesta za injiciranje ne masirajte. Bolnike je treba usposobiti za ustrezne tehnike injiciranja.

Zdravilo Humalog® odlikuje hitrejši začetek delovanja in krajše trajanje delovanja (2–5 ur) s subkutano uporabo v primerjavi z normalnim humanim insulinom. Hiter začetek delovanja vam omogoča, da vnesete zdravilo tik pred obrokom. Trajanje insulina se lahko med posameznimi osebami in ob različnih časih zelo razlikuje. Hitrejši učinek zdravila, v primerjavi s topnim humanim insulinom, se ohrani ne glede na lokacijo mesta injiciranja. Trajanje zdravila Humaloga® je odvisno od odmerka, mesta injiciranja, prekrvitve, temperature in telesne dejavnosti bolnika.

Po priporočilu zdravnika lahko zdravilo Humalog® dajemo kot subkutano injekcijo v kombinaciji z dolgodelujočimi insulini ali derivati ​​sulfonilsečnine.

Priprava na uvod

Raztopina zdravila mora biti bistra in brezbarvna. Ne uporabljajte motne, zgoščene ali rahlo obarvane raztopine zdravila ali če so vidni trdni delci.

Rokovanje z napolnjenimi injekcijskimi peresniki

Pred dajanjem insulina previdno preberite ročico brizge QuickPen ™. V postopku uporabe injekcijskega peresnika KvikPenTM je treba upoštevati priporočila, podana v Priročniku.

Izberite mesto injiciranja.

Pripravite kožo na mestu injiciranja, kot priporoča zdravnik.

Odstranite zunanji zaščitni pokrovček z igle.

Popravimo kožo in jo zberemo v velikem razpoku.

Iglo vstavite subkutano v zbrano gubo in izvedite injekcijo v skladu z navodili za uporabo ročice brizge.

Odstranite iglo in nekaj sekund nežno pritisnite mesto injiciranja z bombažno palčko. Ne mečite mesta injiciranja.

Z zunanjim zaščitnim pokrovčkom igle izklopite iglo in jo zavrzite.

Postavite pokrovček na peresnik.

Mesta injiciranja je treba zamenjati tako, da se ista površina ne uporablja več kot enkrat na mesec.

Uporabljene peresa, neuporabljeno zdravilo, igle in potrošni material zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

Vodnik za injekcijski peresnik QuickPen ™

Ko uporabljate QUICKPEN ™ SQUIRRUS, vas prosimo, da najprej preberete te pomembne informacije.

Uvod

Pero QuickPen ™ je enostaven za uporabo. To je pripomoček za injiciranje insulina (inzulinski injekcijski peresnik), ki vsebuje 3 ml (300 enot) insulinskega pripravka z aktivnostjo 100 ie / ml. Na injekcijo lahko dajemo od 1 do 60 enot insulina. Odmerek lahko nastavite za eno enoto naenkrat. Če ste namestili preveč enot, lahko določite odmerek brez izgube insulina.

Preden uporabite injekcijske brizge QuickPen ™, v celoti preberite ta priročnik in sledite njegovim navodilom. Če teh navodil ne upoštevate v celoti, boste morda prejeli prenizek ali previsok odmerek insulina.

Injekcijski injekcijski peresnik QuickPen ™ naj se uporablja samo za injekcije. Injekcijskega peresnika ali igel ne prenašajte drugim osebam, ker lahko to povzroči prenos okužbe. Za vsako injiciranje uporabite novo iglo.

Ne uporabljajte ročice brizge, če je kateri od njenih delov poškodovan ali pokvarjen.

V primeru, da brizgo izgubite ali je poškodovana, vedno imejte pri sebi rezervno brizgo.

Ni priporočljivo uporabljati injekcijskega peresnika za bolnike s popolno izgubo vida ali slabovidne brez pomoči oseb, ki nimajo težav z vidom, in so usposobljene za delo s peresnikom na brizgi.

Priprava peresa QuickPen ™

Preberite in upoštevajte navodila za uporabo, ki so navedena v navodilih za uporabo medicinskih izdelkov tega zdravila.

Pred vsako injekcijo preverite nalepko na injekcijskem peresniku, da se prepričate, da zdravilo ni poteklo in da uporabljate pravo vrsto insulina; Ne odstranjujte nalepke s peresnika.

Opomba: Barva injekcijske brizge QuickPen ™ se ujema z barvo traku na nalepki in je odvisna od vrste insulina. V tem priročniku je gumb za odmerjanje zasenčen. Modra barva telesa injekcijskega peresnika QuickPen ™ kaže, da je namenjena uporabi z zdravili Humalog®.

Barvno označevanje gumba za injiciranje odmerka: