1 # Actrapid nm

• Izdelki

SolActrapidiHM 40 E / ml - 10 ml

S 30-40 IU sc 3 p v d

KMETIJSKA SKUPINA hipoglikemično sredstvo, kratkodelujoči insulin

PHARM ACTION hipoglikemik

POBO DEIS Alergijske reakcije, hipoglikemija, hipoglikemična koma.

INDIKACIJE sladkorne bolezni tipa 1 in tipa 2. Pri presnovnih motnjah, preden se preide na zdravljenje s podaljšanimi insulini.

2 # Amoksicilin

S. ena tableta 3 p na dan

Skupinska pripadnost: Antibiotik, polsintetični penicilin

Farmakološko delovanje: Semisintetični penicilin, ima baktericidni učinek, ima širok spekter delovanja. Krši sintezo peptidoglikana (nosilnega polimera celične stene) v času delitve in rasti, povzroča lizo bakterij. Aktivna proti aerobnim gram-pozitivnim mikroorganizmom: Staphylococcusspp. (razen sevov, ki proizvajajo penicilinazo), Streptococcusspp. in aerobne gram-negativne mikroorganizme: Neisseriagonorrhoeae, Neisseriameningitidis, Escherichiacoli, Shigellaspp., Salmonellaspp., Klebsiellaspp. Sevi, ki proizvajajo penicilinazo, so odporni na amoksicilin.

Indikacije: Bakterijske okužbe, ki jih povzročajo občutljivi patogeni: okužbe dihal (bronhitis, pljučnica) in ORL (sinusitis, faringitis, tonzilitis, akutni vnetje srednjega ušesa), sečil (pielonefritis, pijelitis, cistitis, uretritis, gonoreja, endometritis, cervicitis), abdominalne okužbe (peritonitis, holangitis, kolecistitis), okužbe kože in mehkih tkiv (erysipelas, impetigo, sekundarno okužena dermatoza), leptospiroza, listerioza, lymska bolezen (borelioza), gastrointestinalni trakt (dizenterija, salmoneloza, nosilec salmonele) karditis (preventiva), sepsa

Kontraindikacije: Preobčutljivost (vključno z drugimi penicilini, cefalosporini, karbapenemi). Polivalentna preobčutljivost za ksenobiotike, infekcijska mononukleoza, zgodovina gastrointestinalnih bolezni (zlasti kolitis, povezan z uporabo antibiotikov), odpoved ledvic, nosečnost, dojenje.

3 # Azitromicin

Rp: Tabuletam Azithromycini 0.5

Dozirne doze # 30

Signa: 1 tableta 1 uro pred obrokom ali 2 uri po obroku

Glavni učinek: spekter d-širok Aktivni proti gram + mikroorganizem: Streptococlysspp (skupine C, F in G, razen za odpornost na eritromicin, Strept.pneumonia. Strep.pyogenes, Strep.agalactiae, Strep.viridans, Strephylococusepictermidis.Staph. bakterije Gram: Yftmophielilusinfluenzae, Moraxaellacatarrhalis, Bordetellaprtussis, Bordelellaparapertussis, Legionellapneumophila, Haemophilusducreys, Bacteriodeusbivius, Peptostpertollis

Neaktivno proti gram + bact, odporno na eritromicin.

Mehansko delovanje: zaradi inhibicije biosinteze beljakovin zaradi vezave, azitromicin na 50 podenot ribosoma in inhibicija peptidilne translokaze.

Neželeni učinki: nevtrofilija, angioedem, vaginalna kandidiaza, nefritis, holestatska zlatenica, urtikarija, konjunktivitis, bolečine v prsih v kletki.

Indikacija: sinusitis, vnetje srednjega ušesa, uretritis, lymska bolezen, impetigo, pljučnica, faringitis, tonzilitis.

Actrapid ® HM Penfill ® (Actrapid ® HM Penfill ®)

Aktivna sestavina:

Vsebina

Farmakološka skupina

Nosološka klasifikacija (ICD-10)

3D slike

Sestava

Značilno

Nevtralen humani monokomponentni insulin kratkega delovanja.

Farmakološko delovanje

Deluje s specifičnim receptorjem za plazemsko membrano in vstopa v celico, kjer aktivira fosforilacijo celičnih proteinov, stimulira glikogen sintetazo, piruvat dehidrogenazo, heksokinazo, inhibira lipazno maščobno tkivo in lipoprotein lipazo. V kombinaciji s specifičnim receptorjem olajša prodiranje glukoze v celice, izboljša njegovo absorpcijo v tkivih in prispeva k njeni pretvorbi v glikogen. Poveča dobavo glikogena v mišicah, spodbuja sintezo peptidov.

Klinična farmakologija

Učinek se razvije 30 minut po injiciranju s / c, doseže maksimum po 1-3 urah in traja 8 ur.

Indikacije za zdravilo Actrapid ® HM Penfill ®

Diabetes mellitus tipa I in II.

Kontraindikacije

Neželeni učinki

Hipoglikemija, refraktivne motnje (običajno na začetku zdravljenja), alergijske reakcije.

Interakcija

Zaviralci MAO, neselektivni zaviralci beta, zaviralci ACE, salicilati, anabolni steroidi, povečanje alkohola, peroralni kontraceptivi, kortikosteroidi, tiroidni hormoni, tiazidni diuretiki, simpatikomimetiki - oslabijo hipoglikemični učinek.

Odmerjanje in uporaba

Odmerek zdravila izberemo individualno, upoštevajoč potrebe bolnika.

Običajno je potreba po insulinu od 0,3 do 1 ie / kg / dan. Dnevne potrebe po insulinu so lahko višje pri bolnikih z insulinsko rezistenco (npr. Med puberteto, kot tudi pri bolnikih z debelostjo) in nižje pri bolnikih s preostalo endogeno proizvodnjo insulina.

Zdravilo se daje 30 minut pred obrokom ali prigrizkom, ki vsebuje ogljikove hidrate.

Actrapid ® NM je kratkodelujoči insulin in se lahko uporablja v kombinaciji z dolgodelujočimi insulini.

Actrapid ® NM se običajno injicira s / c v območje sprednje trebušne stene. Če je to primerno, se lahko injicirajo tudi v stegno, glutealno regijo ali deltoidno mišico rame. Z uvedbo zdravila v prednjo trebušno steno dosežemo hitrejšo absorpcijo kot z uvajanjem na druga področja. Če se injiciranje izvede v kožno gubo, se tveganje za nenamerno intramuskularno injiciranje zdravila zmanjša. Igla naj ostane pod kožo vsaj 6 s, kar zagotavlja popoln odmerek. Potrebno je nenehno spreminjati mesta injiciranja znotraj anatomske regije, da bi zmanjšali tveganje za razvoj lipodistrofije.

Možne so tudi v / m injekcije, vendar le na recept.

Actrapid ® NM je možno uvesti tudi v / in in takšne postopke lahko izvaja le zdravnik.

Intravensko dajanje zdravila Actrapid ® NM Penfill ® iz vložka je dovoljeno le kot izjema v odsotnosti vial. V tem primeru morate zdravilo vzeti v inzulinski brizgi brez seta zraka ali infuzije z uporabo sistema za infundiranje. Ta postopek naj opravi le zdravnik. Actrapid ® NM Penfill ® je namenjen za uporabo z injekcijskimi sistemi za dajanje insulina iz zdravil Novo Nordisk in NovoFine ® ali NovoTvist ® insulina. Upoštevajte podrobna priporočila za uporabo in dajanje zdravila.

Sočasne bolezni, zlasti kužne in spremljane s povišano telesno temperaturo, običajno povečajo telesno potrebo po insulinu. Prilagoditev odmerka zdravila je lahko potrebna tudi, če ima bolnik sočasne bolezni ledvic, jeter, disfunkcijo nadledvičnih žlez, hipofize ali ščitnice.

Potreba po prilagoditvi odmerka se lahko pojavi tudi pri spreminjanju telesne aktivnosti ali običajne prehrane bolnika. Prilagoditev odmerka je lahko potrebna pri prenašanju bolnika z ene vrste insulina na drugo.

Preveliko odmerjanje

Simptomi: hipoglikemija (hladen znoj, palpitacije, tresenje, lakota, vznemirjenost, razdražljivost, bledica, glavobol, zaspanost, pomanjkanje zaupanja v gibanje, motnje govora in vida, depresija). Huda hipoglikemija lahko povzroči začasno ali trajno disfunkcijo možganov, komo in smrt.

Zdravljenje: sladkor ali raztopina glukoze v notranjosti (če je bolnik pri zavesti), n / a, v / m ali / in - glukagon ali in / in - glukoza.

Varnostni ukrepi

Upoštevati je treba, da se lahko sposobnost vožnje avtomobila po prehodu bolnika na humani insulin začasno zmanjša. Zdravilo se lahko uporabi, če je popolnoma pregledno in brezbarvno. Pri uporabi dveh vrst insulinov v vložkih Penfill potrebujete injekcijski peresnik za vsako vrsto insulina.

Obrazec za sprostitev

Raztopina za injiciranje, 100 ie / ml. V steklenih vložkih Penfill® 3 ml; v blisterju 5 vložkov; v pakiranju z kartonskim 1 pretisnim omotom.

Proizvajalec

Novo Nordisk A / S.

Novo Allais, DK-2880, Bagsvaird, Danska.

Predstavništvo Novo Nordisk A / S.

119330, Moskva, Lomonosovsky Prospect, 38, of. 11

Tel: (495) 956-11-32; faks: (495) 956-50-13.

Prodajni pogoji za farmacijo

Pogoji shranjevanja zdravila Actrapid ® HM Penfill ®

Hraniti izven dosega otrok.

Rok uporabnosti zdravila Aktrapid ® HM Penfill ®

Ne uporabljajte po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na embalaži.

Actrapid recept v latinščini

Zdravljenje diabetesa tipa sladkorja

Humani genetski insulini ali analogi humanega insulina

Ultrshortno delovanje insulina. Začetek delovanja je po 15 minutah, vrhunec delovanja je po 0,5 do 2 urah, trajanje delovanja pa je 3-4 ure.

Humalog (LizPro), Novotrapid (Aspart).

Rp: Humalog 100 ME / ml - 10 ml

D.S. P / do, odmerek imenuje endokrinolog.

Kratkodelujoči insulini: začetek delovanja - po 30 minutah, vrhunec delovanja - po 30 minutah, trajanje delovanja - 6-8 ur.

Actrapid NM, Humulin R, Insuman Rapid.

Rp: Actrapid MC 100 ME / ml - 10 ml

D.S. P / do, odmerek imenuje endokrinolog.

Insulini povprečnega trajanja delovanja: začetek delovanja - po 1-1,5 ure, vrhunec delovanja - po 2-12 urah, trajanje delovanja - od 18 do 24 ur.

Protafan NM, Humulin N.

Rp: Protafa NM 100 ME / ml - 10 ml

D.S. P / do, odmerek imenuje endokrinolog.

Dolgotrajno delujoči insulini (analogi humanega insulina): začetek delovanja je v 1-2 urah, vrh delovanja je v 10-12 urah, trajanje delovanja pa je od 16 do 24 ur.

Rp: Lantus 100 ME / ml - 10 ml

D.S. P / do, odmerek imenuje endokrinolog.

Približna porazdelitev odmerkov insulina: pred zajtrkom in kosilom 2/3 dnevni odmerek, pred večerjo in pred spanjem, dnevni odmerek.

Dnevni odmerek insulina izračuna endokrinolog ob upoštevanju glikemije.

Zdravljenje sladkorja tipa II

Pripravki sulfonilsečnine (CM): t

Gliklazid, Glibenklamid, Glimepirid, Glikvidon, Glipizid.

"> Diabetes tipa I.

Rp: Glibenklamidi 0,005 g

D.S. 1 tableta 1-3 krat na dan 20 minut pred obroki.

Rp: Gliqudoni 0,03 g

D.S. 1 tableta 2-krat na dan.

Rp: Gliklazidi 0,008 g

D.S. 1 tableta na dan.

Indikacije: sladkorna bolezen tipa II v kombinaciji z debelostjo.

Kontraindikacije: diabetes mellitus tip I, diabetična koma, preobčutljivost, disfunkcija t

jetra in ledvice, kap, akutni miokardni infarkt, alkoholizem.

Metformin (Siofor, Glucophage) 0,5 g 2-krat na dan.

Rp: metformin 0,5 g

D.S. 1 tableta 2-krat dnevno.

"> Zaviralci alfa akarboze indikacije: diabetes mellitus tip II Kontraindikacije: kronične bolezni črevesja, velike kile, razjede črevesja.

Acarbose (Glucobay) 50 mg 3-krat na dan.

ACTRAPID ® NM (ACTRAPID ® HM)

Imetnik potrdila o registraciji:

Oblika odmerka

Oblika sproščanja, pakiranje in sestava humanega insulina

Raztopina za injiciranje je bistra, brezbarvna.

Pomožne snovi: cinkov klorid, glicerol, metakrezol, natrijev hidroksid in / ali klorovodikova kislina (za vzdrževanje pH vrednosti), voda d / in.

* 1 ie ustreza 35 µg brezvodnega humanega insulina.

10 ml - steklenice (1) - pakiranje kartona.

Farmakološko delovanje

DNA rekombinantni humani insulin. Je insulin povprečnega trajanja delovanja. Regulira metabolizem glukoze, ima anabolični učinek. V mišicah in drugih tkivih (z izjemo možganov) insulin pospešuje znotrajcelični transport glukoze in aminokislin, izboljšuje anabolizem beljakovin. Insulin prispeva k pretvorbi glukoze v glikogen v jetrih, zavira glukoneogenezo in spodbuja pretvorbo odvečne glukoze v maščobo.

Indikacije za pripravo Insulin Human

Diabetes mellitus ob prisotnosti indikacij za zdravljenje z insulinom; novo diagnosticirana sladkorna bolezen; nosečnostjo s sladkorno boleznijo tipa 2 (neodvisno od insulina).

Način odmerjanja

Odmerek določi zdravnik posebej, odvisno od stopnje glikemije.

Način dajanja je odvisen od vrste insulina.

Neželeni učinki

Pri endokrinem sistemu: hipoglikemija.

Huda hipoglikemija lahko povzroči izgubo zavesti in (v izjemnih primerih) smrt.

Alergijske reakcije: možne so lokalne alergijske reakcije - hiperemija, oteklina ali srbenje na mestu injiciranja (običajno se ustavi za nekaj dni do več tednov); sistemske alergijske reakcije (pojavljajo se redkeje, vendar so hujše) - generalizirana srbenje, težko dihanje, težko dihanje, znižan krvni tlak, povečan srčni utrip, povečano znojenje. Hudi primeri sistemskih alergijskih reakcij so lahko smrtno nevarni.

Kontraindikacije

Uporaba med nosečnostjo in dojenjem

V nosečnosti je še posebej pomembno ohraniti dobro urejenost glikemije pri bolnikih s sladkorno boleznijo. Med nosečnostjo se potreba po insulinu običajno zmanjša v prvem trimesečju in se poveča v drugem in tretjem trimesečju.

Bolnikom s sladkorno boleznijo svetujemo, da zdravnika obvestijo o začetku ali načrtovanju nosečnosti.

Pri bolnikih s sladkorno boleznijo med dojenjem (dojenjem) bo morda potrebna prilagoditev odmerka insulina, prehrane ali obojega.

V študijah genetske toksičnosti v serijah in vitro in in vivo humani insulin ni bil mutagen.

Vloga za kršitve jeter

Uporaba za kršitve ledvične funkcije

Posebna navodila

Prenos bolnika na drugo vrsto insulina ali insulinskega pripravka z drugačnim imenom mora biti pod strogim zdravniškim nadzorom.

Spremembe v delovanju insulina, njegove vrste, vrste (svinjina, humani insulin, analog humanega insulina) ali proizvodne metode (DNA-rekombinantni insulin ali živalski insulin) lahko zahtevajo prilagoditev odmerka.

Potreba po prilagoditvi odmerka je morda potrebna že pri prvi injekciji humanega insulina po insulinu živalskega izvora ali postopoma več tednov ali mesecev po prenosu.

Potreba po insulinu se lahko zmanjša z nezadostnim delovanjem nadledvične žleze, hipofize ali ščitnice ali z ledvično ali jetrno odpovedjo.

Pri nekaterih boleznih ali čustvenem stresu se lahko potreba po insulinu poveča.

Prilagoditev odmerka je lahko potrebna tudi s povečanim fizičnim naporom ali s spremembo običajne prehrane.

Simptomi, predhodniki hipoglikemije v ozadju vnosa humanega insulina pri nekaterih bolnikih so lahko manj izraziti ali drugačni od tistih, ki so jih opazili v ozadju vnosa insulina živalskega izvora. Z normalizacijo ravni glukoze v krvi, na primer zaradi intenzivnega insulinskega zdravljenja, lahko izginejo vsi ali nekateri simptomi, predhodniki hipoglikemije, o katerih je treba obvestiti bolnike.

Simptomi, predhodniki hipoglikemije se lahko spremenijo ali so manj izraziti pri dolgotrajni sladkorni bolezni, diabetični nevropatiji ali ob hkratni uporabi zaviralcev beta.

V nekaterih primerih lahko lokalne alergijske reakcije povzročijo razlogi, ki niso povezani z delovanjem zdravila, na primer draženje kože s čistilnim sredstvom ali nepravilno injiciranje.

V redkih primerih je za razvoj sistemskih alergijskih reakcij potrebno takojšnje zdravljenje. Včasih je morda treba spremeniti insulin ali desenzibilizacijo.

Vpliv na sposobnost vožnje motornih transportnih in kontrolnih mehanizmov

Med hipoglikemijo lahko bolnik poslabša sposobnost koncentracije in zmanjša hitrost psihomotornih reakcij. To je lahko nevarno v primerih, ko so te sposobnosti še posebej potrebne (vožnja avtomobila ali nadzor strojev). Bolnikom je treba svetovati, naj sprejmejo previdnostne ukrepe, da bi se izognili hipoglikemiji med vožnjo. To je še posebej pomembno za bolnike z blagimi ali odsotnimi simptomi, predhodniki hipoglikemije ali s pogostim razvojem hipoglikemije. V takih primerih mora zdravnik oceniti, ali je pacient sposoben voziti avto.

Interakcija z zdravili

Peroralni kontraceptivi, kortikosteroidi, pripravki ščitničnega hormona, tiazidni diuretiki, diazoksid, triciklični antidepresivi zmanjšujejo hipoglikemično delovanje.

Oralna hipoglikemična zdravila, salicilati (npr. Acetilsalicilna kislina), sulfonamidi, zaviralci MAO, zaviralci beta, zdravila za etanol in etanol, povečujejo hipoglikemični učinek.

Beta-blokatorji, klonidin in rezerpin lahko prikrijejo simptome hipoglikemije.

Analogi zdravila

BIOSULIN ® 30/70 (Marvel LifeSciences Pvt.Ltd., Indija)

BIOSULIN ® P (PHARMSTANDART-UfaVITA OAO, Rusija)

WOKULIM-R (WOCKHARDT Ltd., Indija)

GENSULIN M30 (GlaxoSmithKline Trading ZAO, Rusija)

GENSULIN R (GlaxoSmithKline Trading ZAO, Rusija)

INSUMAN ® RAPID GT (SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GmbH, Nemčija)

Actrapid
ACTRAPID HM

Kmetija skupine

Analogi

actrapid nm, biosulin p, gansulin p, inzulin h biop, insuman rapid gt, insran p, rinsulin p, rosinsulin p, hummar p 100 reke, humulin redno

Recept

Farmakološko delovanje

Zdravilo je biosintetični človeški kratkodelujoči insulin. Začetek delovanja - 30 minut po subkutani uporabi. Največji učinek se pojavi med 1 h in 3 h po dajanju. Trajanje ukrepa - 8 ur.
Profil delovanja insulina je približen: odvisen je od odmerka zdravila in odraža posamezne značilnosti.

Način uporabe

Vnesete lahko subkutano, intramuskularno in intravensko. Odmerek določi zdravnik posebej. Običajno se predpiše 3-krat na dan (zajtrk-kosilo-večerja) v kombinaciji z dolgodelujočimi insulinskimi pripravki, vendar je možna možnost 5-6-kratnega dajanja (brez kombinacije z NPH-insulinom, ki se običajno uporablja za simulacijo bazalnega izločanja).

Indikacije

- diabetes mellitus, odvisen od insulina (tip 1);
- sladkorna bolezen, ki ni odvisna od insulina (tip 2): stopnja odpornosti proti peroralnim hipoglikemičnim zdravilom, delna odpornost na ta zdravila (med kombiniranim zdravljenjem), interkurentne bolezni, operacije.
- nosečnost (v nasprotju s presnovo ogljikovih hidratov, neučinkovitost prehranske terapije).
Zdravilo Actrapid se predpisuje bolnikom z diabetično ketoacidozo, ketoacidotično in hiperosmolarno komo. Pri alergiji na insulinske pripravke živalskega izvora, insulinske lipoatrofije, insulinsko rezistenco zaradi visokega titra protiteles proti insulinu.

Kontraindikacije

Neželeni učinki

- Hipoglikemija
- Alergijske reakcije
- Refrakcijske motnje (običajno na začetku zdravljenja z insulinom)

Obrazec za sprostitev

Raztopina za injiciranje je bistra, brezbarvna. Zdravilo je na voljo v vialah po 10 ml (koncentracija 40 ie / ml in 100 enot / ml zdravilne učinkovine) ali v penfillu (vložki) 1,5 in 3 ml za injekcijske peresnike (1 ml - 100 ie zdravilne učinkovine).
Zdravilna učinkovina je nevtralna monokomponentna raztopina insulina, ki je enaka humanemu insulinu. 1 ie (mednarodna enota, v ruski transkripciji - AU) ustreza 35 μg brezvodnega humanega insulina. Človek je gensko spremenjen.

Pomožne snovi: cinkov klorid (stabilizator insulina), glicerol, metakrezol (sredstvo za sterilizacijo dobljene raztopine, omogoča uporabo odprte viale do 6 tednov), klorovodikova kislina in / ali natrijev hidroksid (za vzdrževanje nevtralnega pH), voda za injekcije.

POZOR!

Informacije na strani, ki jo gledate, so ustvarjene izključno v informativne namene in ne spodbujajo samozdravljenja. Vir je namenjen seznanjanju zdravstvenih delavcev z dodatnimi informacijami o različnih zdravilih, s čimer se poveča njihova strokovnost. Uporaba zdravila "Aktrapid" nujno predvideva posvetovanje s specialistom, kot tudi njegova priporočila o načinu uporabe in odmerku izbranega zdravila.

Actrapid® HM Penfill®

Actrapid® HM Penfill®, raztopina za injiciranje 100 ie / ml - vložek za 3 ml penfill, pretisni omot 5, kartonska škatla 1 - koda EAN: 4602206000011- Št.

Latinsko ime

Aktivna sestavina

Farmakološka skupina

Nosološka klasifikacija (ICD-10)

Sestava

Značilno

Nevtralen humani monokomponentni insulin kratkega delovanja.

Farmakološko delovanje

Deluje s specifičnim receptorjem za plazemsko membrano in vstopa v celico, kjer aktivira fosforilacijo celičnih proteinov, stimulira glikogen sintetazo, piruvat dehidrogenazo, heksokinazo, inhibira lipazno maščobno tkivo in lipoprotein lipazo. V kombinaciji s specifičnim receptorjem olajša prodiranje glukoze v celice, izboljša njegovo absorpcijo v tkivih in prispeva k njeni pretvorbi v glikogen. Poveča dobavo glikogena v mišicah, spodbuja sintezo peptidov.

Klinična farmakologija

Učinek se razvije 30 minut po injiciranju s / c, doseže maksimum po 1-3 urah in traja 8 ur.

Indikacije za pripravo Actrapid® HM Penfill®

Diabetes mellitus tipa I in II.

Kontraindikacije

Neželeni učinki

Hipoglikemija, refraktivne motnje (običajno na začetku zdravljenja), alergijske reakcije.

Interakcija

Zaviralci MAO, neselektivni zaviralci beta, zaviralci ACE, salicilati, anabolni steroidi, povečanje alkohola, peroralni kontraceptivi, kortikosteroidi, tiroidni hormoni, tiazidni diuretiki, simpatikomimetiki - oslabijo hipoglikemični učinek.

Odmerjanje in uporaba

Odmerek zdravila izberemo individualno, upoštevajoč potrebe bolnika.

Običajno je potreba po insulinu od 0,3 do 1 ie / kg / dan. Dnevne potrebe po insulinu so lahko višje pri bolnikih z insulinsko rezistenco (npr. Med puberteto, kot tudi pri bolnikih z debelostjo) in nižje pri bolnikih s preostalo endogeno proizvodnjo insulina.

Zdravilo se daje 30 minut pred obrokom ali prigrizkom, ki vsebuje ogljikove hidrate.

Actrapid® NM je kratkodelujoči insulin in se lahko uporablja v kombinaciji z dolgodelujočim insulinom.

Actrapid® NM se običajno injicira s / c v območje sprednje trebušne stene. Če je to primerno, se lahko injicirajo tudi v stegno, glutealno regijo ali deltoidno mišico rame. Z uvedbo zdravila v prednjo trebušno steno dosežemo hitrejšo absorpcijo kot z uvajanjem na druga področja. Če se injiciranje izvede v kožno gubo, se tveganje za nenamerno intramuskularno injiciranje zdravila zmanjša. Igla naj ostane pod kožo vsaj 6 s, kar zagotavlja popoln odmerek. Potrebno je nenehno spreminjati mesta injiciranja znotraj anatomske regije, da bi zmanjšali tveganje za razvoj lipodistrofije.

Možne so tudi v / m injekcije, vendar le na recept.

Actrapid® NM je možno uvesti tudi IV, takšne postopke pa lahko izvaja le zdravnik.

Intravensko dajanje zdravila Actrapid® NM Penfill® iz vložka je dovoljeno le kot izjema v odsotnosti vial. V tem primeru morate zdravilo vzeti v inzulinski brizgi brez seta zraka ali infuzije z uporabo sistema za infundiranje. Ta postopek naj opravi le zdravnik Aktrapid® NM Penfill® je namenjen uporabi z injekcijskimi sistemi za dajanje insulina iz igel Novo Nordisk in NovoFine® ali NovoTvist®. Upoštevajte podrobna priporočila za uporabo in dajanje zdravila.

Sočasne bolezni, zlasti kužne in spremljane s povišano telesno temperaturo, običajno povečajo telesno potrebo po insulinu. Prilagoditev odmerka zdravila je lahko potrebna tudi, če ima bolnik sočasne bolezni ledvic, jeter, disfunkcijo nadledvičnih žlez, hipofize ali ščitnice.

Potreba po prilagoditvi odmerka se lahko pojavi tudi pri spreminjanju telesne aktivnosti ali običajne prehrane bolnika. Prilagoditev odmerka je lahko potrebna pri prenašanju bolnika z ene vrste insulina na drugo.

Preveliko odmerjanje

Simptomi: hipoglikemija (hladen znoj, palpitacije, tresenje, lakota, vznemirjenost, razdražljivost, bledica, glavobol, zaspanost, pomanjkanje zaupanja v gibanje, motnje govora in vida, depresija). Huda hipoglikemija lahko povzroči začasno ali trajno disfunkcijo možganov, komo in smrt.

Zdravljenje: sladkor ali raztopina glukoze v notranjosti (če je bolnik pri zavesti), n / a, v / m ali / in - glukagon ali in / in - glukoza.

Varnostni ukrepi

Upoštevati je treba, da se lahko sposobnost vožnje avtomobila po prehodu bolnika na humani insulin začasno zmanjša. Zdravilo se lahko uporabi, če je popolnoma pregledno in brezbarvno. Pri uporabi dveh vrst insulinov v vložkih Penfill potrebujete injekcijski peresnik za vsako vrsto insulina.

Obrazec za sprostitev

Raztopina za injiciranje, 100 ie / ml. V steklenih vložkih Penfill® po 3 ml - v pretisnem omotu po 5 vložkov - v škatli z 1 pretisnim omotom.

Proizvajalec

Novo Nordisk A / S.

Novo Allais, DK-2880, Bagsvaird, Danska.

Predstavništvo Novo Nordisk A / S.

119330, Moskva, Lomonosovsky Prospect, 38, of. 11

Tel: (495) 956-11-32- Faks: (495) 956-50-13.

Prodajni pogoji za farmacijo

Pogoji shranjevanja pripravka Aktrapid® HM Penfill®

Hraniti izven dosega otrok.

Rok uporabnosti zdravila Aktrapid® HM Penfill®

Zadnji posodobljeni opis proizvajalca

Druge možnosti pakiranja zdravila - Actrapid® HM Penfill®.

Actrapid® HM Penfill®, raztopina za injiciranje 100 ie / ml - vložek za 3 ml penfill, pretisni omot 5, kartonska škatla 1 - koda EAN: 4602206000011- Št.

Actrapid® HM Penfill®, raztopina za injiciranje 100 ie / ml - vložek za 3 ml penfill, pretisni omot 5, kartonska škatla 1 - koda EAN: 4602206000011- Št.

Actrapid® HM Penfill®, raztopina za injiciranje 100 ie / ml - vložek za 3 ml penfill, pretisni omot 5, kartonska škatla 1 - št. P N014274 / 02, 2007-04-20 od Novo Nordisk (Danska) - proizvajalec: Novo Nordisk Producao Farmaceutica do Brasil (Brazilija)

Recept v latinščini aktrapid

Sestavine: Kukuruzne palice 1 pakiranje 60 g Kondenzirano mleko 1 pločevina Oreški, koksni čipi Priprava: 1. Mletje koruznih palic skozi mlin za meso, dodamo kondenzirano mleko, mešamo 2.. Zdaj iz mase oblikujemo majhne kroglice v notranjost, ki jih dajemo kos matico, jih navijemo navzdol.

Solata je okrašena v obliki prstana in velikodušno prekrita z rozinami, orehi in suhimi slivami! Nenavadna kombinacija sestavin zagotavlja začinjen, svež okus solate, ki bo zagotovo okrasil tako počitniško mizo kot dnevni obrok! Sestavine: Piščančji file.

Sestavine: ● 800 gramov kril ● 500 gramov marinadnega krompirja: ● 1 žlica majoneze ● 0,5 žličke gorčice ● 1 žlica sojine omake ● Solu ● papriku ● malemu curryju ● česnu Priprava: 1. Pripravite marinado. Krompir in.

SESTAVINE: ● 500 g šampinjonov, ● 150 g sira; ● 1 pločevinka sladke koruze, ● 1 velika čebula, ● majoneza za polnjenje; PRIPRAVA: t Pržite čebulo v rastlinskem olju do zlate rjave barve. Ko se čebula porjavi, dodamo šampinjone kot zemljo.

Sestavine: ● Sveža kumara - 2 kosi. ● Pol-dimljena klobasa - 100 gr ● Konzervirana koruza - 1 b. (100 gr.) ● Jajca - 4 kose ● Zelena čebula - majhen kup ● Majoneza za dolivanje goriva. Priprava: Jajca prelijte s soljo. Iz tega se potegnite.

Actrapid NM

Actrapid HM - hipoglikemično zdravilo, insulin. Nevtralen humani monokomponentni insulin kratkega delovanja. Deluje s specifičnimi receptorji v celicah, kjer aktivira fosforilacijo celičnih proteinov, stimulira glikogen sintazo, piruvat dehidrogenazo, heksokinazo, inhibira maščobno tkivno lipazo in lipoproteinsko lipazo. Omogoča prodiranje glukoze v celice, povečuje njegovo absorpcijo v tkivih in prispeva k njeni pretvorbi v glikogen. Poveča dobavo glikogena v mišicah, spodbuja sintezo peptidov. Učinek se razvije 30 minut po injiciranju s / c, doseže maksimum po 1-3 urah in traja do 8 ur. Uporablja se pri sladkorni bolezni tipa I in II (odvisna od insulina in insulina).

Latinsko ime:
Actrapid NM / Actrapid HM.

Sestava in oblika za sprostitev:
Raztopina za injiciranje Actrapid NM v 10 ml. v vialah po 1 kos. v paketu.
1 ml raztopine zdravila Actrapid NM vsebuje: 100 ie / 3,5 mg humanega gensko spremenjenega inzulina (1 ie ustreza 0,035 mg brezvodnega humanega insulina); pomožne snovi.

Aktivna učinkovina: t
Inzulinski topni človeški genski inženiring / Humani biosintetik, topen v insulinu.

Pogoji skladiščenja:
Hranite v temi, izven dosega otrok, pri temperaturi 2-8 ° C; ne zamrzujte!
Datum izteka - 30 mesecev.
Odprto vialo hranite pri sobni temperaturi do 25 ° C 6 tednov; ni priporočljivo shranjevati v hladilniku.
Prodajni pogoji za farmacijo: recept.

Actrapid NM - informacije za paciente:

Actrapid HM se uporablja za zdravljenje sladkorne bolezni tipa I. To je bolezen, pri kateri trebušna slinavka proizvaja insulin v količini, ki ni zadostna za vzdrževanje normalne ravni sladkorja v krvi. Zato telo potrebuje dodaten insulin.
Poleg tega zdravniki uporabljajo zdravilo Actrapid NM za zdravljenje nekaterih nujnih stanj pri bolnikih s sladkorno boleznijo.

Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Aktrapid NM:

Insulina ne smete jemati, če:
# imate prenizek krvni sladkor (hipoglikemijo);
# Ste alergični na humani insulin ali katerokoli pomožno snov, ki jo vsebuje zdravilo Actrapid NM.

Katere previdnostne ukrepe je treba sprejeti pred uporabo zdravila Actrapid NM?
Da bi dosegli dobro odškodnino za sladkorno bolezen, pozorno sledite nasvetu zdravnika ali skupine medicinskega osebja, ki se ukvarja z zdravljenjem diabetesa glede vrste insulina, odmerka in časa dajanja zdravila, samo-spremljanja krvnega sladkorja, prehrane in telesne dejavnosti.
Zdravila Actrapid NM ne smete vnesti, če raztopina ni več brezbarvna in prosojna.
Insulinske stekleničke vsebujejo zaščitno plastično kapico z barvnim kodiranjem. Za zbiranje insulina iz nove viale morate odstraniti plastični pokrovček. Če pokrovček na novi steklenici ni dobro ali popolnoma odsoten, vrnite steklenico v lekarno. Ne uporabljajte zdravila Actrapid NM v insulinskih črpalkah.

Ali je mogoče injicirati insulin Aktrapid NM hkrati z drugimi zdravili?

Če jemljete druga zdravila, se lahko potreba po insulinu spremeni. Če torej hkrati jemljete katero od naslednjih zdravil in niste prepričani, ali bo to vplivalo na potrebo po insulinu, se posvetujte s svojim zdravnikom:
Ustne antidiabetikov (sulfonilsečnine - glikidon, glibenklamid, gliklazid, glimepirid, tolbutamid, glipizid, derivatov benzojske kisline - repaglinida, bigvanidi - metformina, inhibitorjev a-glukozidaze - akarboza; glibomet, Actos, Avandia), inhibitorji monoaminooksidaze / MAO (selegilin, moklobemid, befol, incanan, pirazidol, sydnofen, tetrindol), neselektivni zaviralci beta (nadolol, propranolol, sotalol, timolol), zaviralci angiotenzinske konvertaze / ACE (kaptopril, kvinapril, lizinopril, moexpryl, inhibitor t indoprim, ramipril, ramiprile ), peroralni kontraceptivi (uporabljajo se kot kontraceptivi), tiazidni diuretiki (klortalidon, hidroklorotiazid, indapamid), ščitnični hormoni (tiroksin, trijodotironin), simpatikomimetiki (adrenalin, salbutamol, feno) Erol, klenbuterol, salmeterol, formoterol, itd), danazol, oktreotid, sulfonamidi (sulfadiazin, sulfodimetoksin, kotrimoksazol).

Katere pijače naj pijem previdno?

Alkoholne pijače (vključno s pivom in vinom) lahko povzročijo hipoglikemijo (prenizko raven krvnega sladkorja). Bodite previdni, če pijete alkoholne pijače in nikoli ne vzamete alkohola na prazen želodec.

Kaj naj se spomni med nosečnostjo ali dojenjem?

Če ste noseči ali načrtujete nosečnost, se takoj posvetujte z zdravnikom, da se pogovorite o tem, kateri odmerek insulina bo potreben za vzdrževanje kompenzacije sladkorne bolezni in preprečevanje razvoja hiperglikemije (previsok krvnega sladkorja) in hipoglikemije (prenizek krvni sladkor), ker sta obe lahko poškodujejo vašega nerojenega otroka.
Dojenje med zdravljenjem z insulinom Actrapid NM ne predstavlja nevarnosti za vašega otroka. Vendar pa je mogoče prilagoditi odmerek insulina Actrapid NM in prehranjevanje.

Kaj morate upoštevati pri vožnji avtomobila in pri delu z avtomobili ali stroji?
Med hipoglikemijo se lahko poslabša sposobnost koncentracije in hitrost reakcije.
Ne pozabite na to možno težavo v vseh situacijah, v katerih lahko ogrožate sebe ali druge ljudi.

S svojim zdravnikom se morate posvetovati o tem, ali morate voziti avto, če:

# so pogoste epizode hipoglikemije;
# oslabljeni ali odsotni simptomi so znanilci hipoglikemije.

Katere previdnostne ukrepe je treba sprejeti za komorbiditete?

Če ste bolni, nikoli ne prenehajte dajati injekcij insulina Actrapid NM, ker boste morda potrebovali več insulina kot ponavadi. To še posebej velja, če imate nalezljivo bolezen, če imate zvišano telesno temperaturo, bruhanje ali manj hrane kot ponavadi.
Če imate določene težave z ledvicami ali jetri, vam bo zdravnik morda zmanjšal odmerek insulina Actrapid NM.

Katere varnostne ukrepe je treba sprejeti pred dolgim ​​potovanjem?

Če obstaja časovna razlika med državami, lahko to pomeni, da boste morali jesti in injicirati insulin Aktrapid NM drugič, in ne kot običajno. Če nameravate iti v tujino ali preiti časovne pasove, se posvetujte z zdravnikom.

Prehod z druge vrste insulina na Actrapid NM:

Če preidete na zdravilo Actrapid NM z druge vrste insulina, ki ga uporabljate (na primer iz insulina živalskega izvora ali drugega pripravka humanega insulina), boste morda potrebovali prilagoditev odmerka, ki jo mora opraviti zdravnik. Potreba po prilagoditvi odmerka zdravila Aktrapida NM se lahko pojavi že po prvi injekciji ali v prvih nekaj tednih po prenosu.
Majhno število bolnikov je pokazalo, da so po prehodu z insulina živalskega izvora na humani insulin, zgodnji simptomi predhodnikov hipoglikemije (nizek krvni sladkor) postali manj izraziti kot pri prejšnjem zdravilu.

Kako vnesti insulin Aktrapid NM?

Pred injiciranjem se prepričajte, da ste v lekarni prejeli natančno zdravilo in v koncentraciji, ki ste jo dobili.
Actrapid NM je namenjen za subkutano dajanje.
Če injicirate v trebuh, boste hitro občutili učinke insulina. Vendar pa se lahko insulin Aktrapid NM injicira v stegno, zadnjico ali, če vam je ljubše, v ramo.
Insulina Aktrapid NM ne injicirajte v mišico, razen če vam to priporoči zdravnik. Samo zdravnik v posebnih razmerah lahko injicira insulin Aktrapid NM v veno.
Z dvema prstoma zgrabite kožno gubo, vstavite iglo v podnožje gub in vstavite insulin pod kožo.
Iglo držite pod kožo vsaj 6 sekund, da se prepričate, da se ves insulin spusti pod kožo.
Če po odstranitvi igle pride ven kapljica krvi, rahlo pritisnite mesto injiciranja s prstom.
V 30 minutah po injiciranju insulina je priporočljivo jemati hrano, ki vsebuje ogljikove hidrate, ter redno spremljati raven sladkorja v krvi.

Uporaba Actrapid NM v steklenicah:

Če uporabljate samo Actrapid NM:
1. V brizgo potegnite zrak v količini, ki ustreza potrebnemu odmerku insulina. Vnesite zrak v vialo insulina Actrapid NM.
2. Vialo z brizgo obrnite navzdol in v brizgo injicirajte potrebni odmerek insulina Actrapid NM. Iglo vzemite iz steklenice. Zdaj odstranite zrak iz brizge in preverite pravilen odmerek. Takoj injicirajte.

Če morate mešati dve vrsti insulina:

1. Tik pred setom vialo zavrtite z insulinom s podaljšanim delovanjem ("blatni" insulin) med dlani, dokler raztopina ne postane enakomerno bela in motna.
2. V brizgo potegnite zrak v količini, ki ustreza odmerku motnega insulina. Injicirajte zrak v vialo z motnim insulinom in iglo odstranite iz viale.
3. Zdaj potegnite zrak v injekcijsko brizgo v količini, ki ustreza odmerku zdravila Actrapid NM - kratkodelujoči insulin ("čisti" insulin). Vnesite zrak v vialo z zdravilom Actrapid NM. Vialo z brizgo obrnite navzdol in izberite želeni odmerek. Odstranite zrak iz brizge in preverite ustrezen odmerek.
4. Vstavite iglo v steklenico “blatnega” insulina, obrnite steklenico z brizgo na glavo in injicirajte zahtevani odmerek insulina. Odstranite zrak iz brizge in preverite ustrezen odmerek. Takoj injicirajte izbrano mešanico dveh insulinov.
5. V zgornjem zaporedju vedno zmešajte »bistri« insulin z „motnim“.

Kaj lahko povzroči hipoglikemijo (prenizek krvni sladkor)?

Če ste injicirali veliko količino insulina Actrapid NM, ste izpustili obrok ali je bila vaša telesna aktivnost večja kot običajno, se vam lahko krvni sladkor preveč zmanjša (hipoglikemija).
Prvi simptomi hipoglikemije se pojavijo nenadoma. Ti vključujejo: "hladen znoj", bledo mrzlo kožo, zaspanost, živčnost ali tremor, anksioznost, nenavadno šibkost ali utrujenost, oslabljeno zavest, težave s koncentracijo, intenzivna lakota (volkast apetit), začasna okvara vida, glavobol, slabost in srčni utrip.

Kaj storiti v primeru hipoglikemije?

Če čutite katerega od zgoraj navedenih simptomov, takoj zaužijte sladkor ali izdelek, ki vsebuje sladkor. Vedno nosite nekaj koščkov sladkorja ali sladkarij.
Povejte svojim sorodnikom, prijateljem in najbližjim sodelavcem, da imate sladkorno bolezen, in jim razložite, kako vam lahko pomagajo, če razvijete hudo hipoglikemijo. Vedeti morajo, da če izgubite zavest, vam ne bi smeli dovoliti, da bi jedli ali pili karkoli, saj se lahko zadušite.
Če ste nezavestni, naj vas sorodniki, prijatelji ali sodelavci položijo na stran in takoj poiščite zdravniško pomoč. Hitreje se boste zaznali, če vam bo nekdo, ki je bil to naučen, dobil injekcijo hormona glukagona (na primer zdravila GlukaGen HypoKit). Po dajanju glukagona morate po zaužitju zavesti še vedno jesti sladkor ali izdelek s sladkorjem ali glukozo. Če se po uvedbi glukagona zavest ne okrepi, je potrebno zdravljenje v bolnišnici.
Če se vam ponavlja hipoglikemija ali če se pojavi hipoglikemija z izgubo zavesti, se posvetujte z zdravnikom, ker boste morda morali prilagoditi odmerek zdravila Actrapid NM.
Če se huda hipoglikemija ne zdravi, lahko povzroči začasno ali trajno poškodbo možganov in smrt.

Kaj lahko povzroči hiperglikemijo (previsok krvni sladkor)?

Če imate kakšno bolezen s povišano telesno temperaturo ali ste jedli več kot običajno, vendar ste naredili nekajkrat manj kot potrebujete odmerek zdravila Actrapid NM, se vam lahko krvni sladkor zviša previsoko (hiperglikemija).
Simptomi previsokega krvnega sladkorja se pojavljajo postopoma. To so: povečanje količine urina in pogosto uriniranje, žeja, izguba apetita, slabost, bruhanje, zaspanost, šibkost, pordelost in suhost kože, suha usta in vonj acetona v izdihanem zraku.

Kaj storiti v primeru hiperglikemije?

Če opazite katerega od zgoraj navedenih simptomov, čim prej preverite raven sladkorja v krvi in ​​prisotnost ketonskih teles (acetona) v urinu, saj lahko ti simptomi kažejo, da se razvija ketoacidoza. To stanje je zelo nevarno in, če se ne zdravi, lahko vodi do diabetične kome in smrti. Zato se morate takoj posvetovati z zdravnikom in po možnosti narediti dodatno injekcijo zdravila Actrapid NM.

Katere neželene učinke lahko povzroči zdravilo Actrapid NM?

Actrapid NM lahko povzroči hipoglikemijo, katere simptomi so opisani zgoraj.
Nekaterim osebam se lahko na mestu injiciranja pojavi rdečica, oteklina in srbenje (lokalna alergijska reakcija). Ob nadaljnji uporabi zdravila Actrapid NM običajno ti simptomi izginejo po nekaj tednih.
Če simptomi ne izginejo, se razširijo na druge dele telesa ali se nenadoma slabo počutite (pojavijo se znojenje, bruhanje, težave z dihanjem, palpitacije, omotica), se morate takoj posvetovati z zdravnikom, ker lahko te učinke povzroči sistemska alergijska reakcija. redko, vendar lahko postane resno.
Ko prvič začnete zdravljenje z zdravilom Actrapid NM z insulinom, vas lahko moti vidna okvara ali otekanje okončin.
Pogosto injiciranje zdravila Actrapid NM v eno in isto mesto lahko povzroči lipodistrofijo na mestu dajanja insulina (tvorba maščobnega tkiva ali izginotje podkožnega maščobnega tkiva). Da bi se temu izognili, zamenjajte mesta injiciranja znotraj priporočenih območij (npr. Trebuh-ramo-stegno).
Če ste opazili kakršne koli druge neželene učinke, ki jih lahko povzroči zdravilo Actrapid NM, to sporočite svojemu zdravniku.

Navodila za uporabo, radarji, zdravila na recept za zdravila.

Navodila za uporabo, kontraindikacije, sestava, cena, fotografija

Trgovsko ime zdravila: Actrapid MC (Actrapid MC)

Aktivna sestavina: topen v insulinu [prašičja monokomponenta] (Insulinum solubile [porcinum monocomponentum])

Sestava zdravila Aktrapid ® MS:

1 ml raztopine za injiciranje vsebuje monokomponentni prašičji insulin 40 ali 100 ie; v vialah po 10 ml, v škatli 1 steklenice.

Farmakoterapevtska skupina: hipoglikemik. Deluje s specifičnim receptorjem za plazemsko membrano in vstopa v celico, kjer aktivira fosforilacijo celičnih proteinov, stimulira glikogen sintetazo, piruvat dehidrogenazo, heksokinazo, inhibira lipazno maščobno tkivo in lipoprotein lipazo. V kombinaciji s specifičnim receptorjem olajša prodiranje glukoze v celice, izboljša njegovo absorpcijo v tkivih in prispeva k njeni pretvorbi v glikogen. Poveča dobavo glikogena v mišicah, spodbuja sintezo peptidov.

Indikacije za uporabo zdravila Aktrapid ® MS:

Diabetes mellitus tipa I, diabetes mellitus tipa II (z odpornostjo na derivate gvanidina in sulfonilsečnine, medsebojne bolezni, operacije in v pooperativnem obdobju, med nosečnostjo).

Kontraindikacije zdravilo Acrapid ® MS:

Odmerjanje in uporaba: t

P / C, v / v, v / m. Odmerek se določi individualno. Pri dnevnem odmerku več kot 0,6 U / kg je treba zdravilo dajati v obliki dveh ali več injekcij na različnih mestih.

Neželeni učinki zdravila Actrapid ® MS:

Hipoglikemija (do kome), lipodistrofija (pri dolgotrajni uporabi), alergijske reakcije (kožni izpuščaj, edem grla, zelo redko - angioedem, anafilaktični šok).

Preveliko odmerjanje zdravila Actrapid ® MS:

Simptomi: hipoglikemija (hladen znoj, palpitacije, tresenje, lakota, vznemirjenost, razdražljivost, bledica, glavobol, zaspanost, pomanjkanje zaupanja v gibanje, motnje govora in vida, depresija). Huda hipoglikemija lahko povzroči začasno ali trajno disfunkcijo možganov, komo in smrt.

Zdravljenje: sladkor ali raztopina glukoze v notranjosti (če je bolnik pri zavesti), n / a, v / m ali / in - glukagon ali in / in - glukoza.

Interakcija z drugimi zdravili:

Zaviralci MAO, neselektivni zaviralci beta, zaviralci ACE, salicilati, anabolni steroidi, povečanje alkohola, peroralni kontraceptivi, kortikosteroidi, tiroidni hormoni, tiazidni diuretiki, simpatikomimetiki - oslabijo hipoglikemični učinek.

Previdnostni ukrepi:

Ne priporočamo za uporabo v razpršilnikih insulina zaradi možnosti padavin v nekaterih kateterih.

Pogoji shranjevanja: Pri 2–8 ° C (ne zamrzujte).

Hraniti izven dosega otrok.

Rok uporabnosti: 2,5 leta.

Pozor: te informacije morda v času branja niso pomembne. Vedno poiščite trenutne različice radarja v paketu z zdravilom.
Prepovedano je uporabljati gradivo brez posvetovanja s strokovnjakom.